ธาดา(taa-daa)

Arti

1Nama DiriB1

nama depan laki-laki

nama depan laki-laki Thailand, dari bahasa Pali/Sanskerta yang berarti 'pencipta'.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1pencipta; Sang Pencipta (dewa)2nama depan laki-lakiโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăamenelepon [saya/kami]เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi iniครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Pak Thada menelepon pagi ini.
2Kata BendaC1

pencipta; Sang Pencipta (dewa)

pencipta atau Sang Pencipta; digunakan dalam konteks sastra atau agama sebagai julukan untuk dewa (misalnya, Brahma).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungpenyebutan; rujukan; referensiพระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1pencipta; Sang Pencipta (dewa)2nama depan laki-lakiผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1pencipta; pembuat; pembangun2Sang Pencipta (Tuhan)โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Dalam sastra Thailand, sering kali disebutkan tentang Sang Pencipta yang menciptakan dunia.

Kata Terkait