ผู้สร้าง(pôo sâang)
Arti
1Kata BendaB1
pencipta; pembuat; pembangun
seseorang yang menciptakan, membuat, atau membangun sesuatu; pembuat atau pembangun
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1pencipta; pembuat; pembangun2Sang Pencipta (Tuhan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Dia adalah pembangun rumah ini.
2Kata BendaC1
Sang Pencipta (Tuhan)
Tuhan sebagai Sang Pencipta, dalam konteks agama
Contoh
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1orang Kristen2Umat Kristen (kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (kerajaan/sejarah)2[!] Ya Tuhan!3dewa; ilah (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1pencipta; pembuat; pembangun2Sang Pencipta (Tuhan)โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetและláeและláedan (penghubung)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasih
Umat Kristen percaya bahwa Tuhan adalah Pencipta dunia dan umat manusia.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนสร้างkon sâangคนสร้างkon sâangpencipta; pembangun; pembuat
pencipta; pembangun; pembuat
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâangSang Pencipta; Tuhan
Sang Pencipta; Tuhan
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (kerajaan/sejarah)2[!] Ya Tuhan!3dewa; ilah (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)
- raja; monarki (kerajaan/sejarah)
- [!] Ya Tuhan!
- dewa; ilah (umum/politeistik)
- Tuhan (monoteisme)
ธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1pencipta; Sang Pencipta (dewa)2nama depan laki-laki
- pencipta; Sang Pencipta (dewa)
- nama depan laki-laki
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1orang tua kandung; ibu/ayah biologis2pencetus; pencipta; pelopor
- orang tua kandung; ibu/ayah biologis
- pencetus; pencipta; pelopor
Rincian Kata
+
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâangpencipta; pembuat; pembangun