อายุขัย
aa-yú-kǎiArti
1Kata BendaB2
rentang hidup; angka harapan hidup
Jangka waktu alami yang diharapkan bagi seseorang atau organisme untuk hidup; rentang hidup.
Contoh
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu2orang/benda yang lambat (kiasan)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอายุขัยaa-yú-kǎiอายุขัยaa-yú-kǎirentang hidup; angka harapan hidupที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1hidup; bertahan hidup2terus hidup (kiasan); terus adaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเกินgəənเกินgəən1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1seratus tahun2seratus tahun; berumur seratus tahun
Penyu memiliki masa hidup yang panjang; beberapa dapat hidup selama lebih dari seratus tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุขัยaa-yú-kǎiของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Mengonsumsi makanan sehat dan berolahraga secara teratur dapat membantu memperpanjang masa hidup kita.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamซึ่งsêungเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtอายุขัยaa-yú kăiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Para ilmuwan sedang meneliti faktor genetik yang menentukan masa hidup berbagai spesies.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอายุขัยaa-yú-kǎiโดยเฉลี่ยdooi-chà-lìiaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútจะjàเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛอายุขัยaa-yú-kǎiสูงสุดsǔung-sùtกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiมากนักmâak-nák
Meskipun rata-rata masa hidup manusia telah meningkat, masa hidup maksimum tidak banyak berubah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อายุขัย dibaca อา-ยุ-ไข?
aa-yú-kǎi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |