ติดตัว(dtìt dtuua)

membawa pada diri sendiri; membawa serta

membawa sesuatu secara fisik; membawa sesuatu pada diri sendiri

bersama seseorang; di badan; dibawa serta

menggambarkan sesuatu yang saat ini dimiliki atau dibawa oleh seseorang; digunakan setelah kata benda (msl. มีเงินติดตัว)

menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)

digunakan untuk merujuk pada bau, noda, atau zat yang menempel pada seseorang (msl. กลิ่นควันติดตัว)

melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan

melekat pada diri seseorang sebagai suatu kualitas, keterampilan, pengetahuan, atau kebiasaan yang langgeng; sering kali dalam bentuk seperti ติดตัวมา ('lahir dengannya/menjadi bawaan')