ตลอดชีวิต

dtà-lòt chee-wít

Arti

1Kata SifatB1

seumur hidup

berlangsung selama seluruh hidup seseorang (digunakan sebagai penjelas, misalnya pembelajaran seumur hidup)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1seumur hidup2sepanjang hidup; seumur hidupของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Dia adalah teman seumur hidupku.
2Kata KeteranganB1

sepanjang hidup; seumur hidup

selama seluruh durasi kehidupan seseorang; untuk sisa hidup seseorang

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1seumur hidup2sepanjang hidup; seumur hidup
Saya ingin tinggal di Thailand selama sisa hidup saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatBerlangsung terus-menerus sepanjang waktu; tanpa henti.Bagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)kehidupan seseorang secara keseluruhan, termasuk pengalaman, gaya hidup, dan kehidupan sehari-hariBagian 2
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítseumur hidup