พาสปอร์ต(páat-sà-bpòt)
Arti
1Kata BendaA2
paspor (dokumen perjalanan)
Dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk mengidentifikasi warga negara dan mengizinkan perjalanan internasional.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku paspor (benda fisik)2paspor (dokumen perjalanan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Saya butuh paspor untuk bepergian ke luar negeri.
2Kata BendaA2
buku paspor (benda fisik)
Buku fisik yang berisi informasi pribadi, foto, visa, serta cap masuk dan keluar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พกpókพกpók1membawa (pada diri sendiri)2mengantongi; membawa sertaพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku paspor (benda fisik)2paspor (dokumen perjalanan)เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Saya membawa buku paspor fisik saya setiap saat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtpaspor (dokumen perjalanan)