จิน(jin)

Arti

1Kata BendaB1

gin (minuman beralkohol)

Minuman keras suling jernih yang secara utama diberi perisa juniper; gin.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)จินโทนิกjin toh-níkจินโทนิกjin toh-níkgin dan tonik (koktail)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batu
Dia memesan satu gelas gin dan tonik dengan es.
2Kata BendaB2

jin; kati (satuan berat Tiongkok)

Satuan massa tradisional Tiongkok (kati), umumnya ≈ 500 gram di Tiongkok Daratan modern dan ≈ 600 gram di beberapa wilayah.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaหมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)จินjinจินjin1gin (minuman beralkohol)2jin; kati (satuan berat Tiongkok)3Jin (nama diri)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penggolong: kilogramในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiแผ่นดินใหญ่pàen-din yàidaratan utama
Penjual itu mengatakan bahwa satu jin daging babi beratnya sekitar setengah kilogram di Tiongkok Daratan.
3Nama DiriB2

Jin (nama diri)

Transliterasi nama dari bahasa Tionghoa, Korea, atau Jepang (misalnya, Jin), yang digunakan sebagai nama diri.

Contoh

เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiteman baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilจินjinจินjin1gin (minuman beralkohol)2jin; kati (satuan berat Tiongkok)3Jin (nama diri)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Korea Selatan (negara)2berkenaan dengan Korea Selatan (atributif)
Teman baru saya bernama Jin dan berasal dari Korea Selatan.