เปอร์
bpəəArti
1Kata BendaB1
persen; persentase (percakapan)
Singkatan informal bahasa Thai dari เปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์bpəə-sen1persen; persentase; %2komisi; potongan 'persen'; ditulis juga เปอร์ฯ; merujuk pada jumlah persentase.
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)แบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1baterai (perangkat)2level/daya bateraiโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3tersisa; berlebih4melebihi; lebih dariแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyak10เปอร์bpəəเปอร์bpəə1persen; persentase (percakapan)2komisi; potongan (dalam persen)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Saat ini, baterai ponsel saya hanya tinggal 10 persen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Baju ini diskon 30%, berapa harganya?
ปีนี้bpii-níiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของเราkɔ̌ɔng-raoเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nประมาณbprà-maan5เปอร์bpəəเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Tahun ini, penjualan kami meningkat sekitar 5 persen dibandingkan tahun lalu.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamกว่าgwàaร้อยละrɔ́ɔi-lá70เปอร์เซ็นต์bpəə-senหรือrʉ̌ʉ70เปอร์bpəəสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiนี้níi
Hasil survei menunjukkan bahwa lebih dari 70 persen responden mendukung kebijakan ini.
2Kata BendaB2
komisi; potongan (dalam persen)
Istilah percakapan untuk komisi atau bagian yang dihitung dalam bentuk persentase, terutama dalam penjualan atau kesepakatan (cth., ได้กี่เปอร์ 'berapa persen potongannya?').
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เปอร์bpəəเปอร์bpəə1persen; persentase (percakapan)2komisi; potongan (dalam persen)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Jika saya bisa menjual mobil ini kepada pelanggan, berapa persentase bagian yang akan saya dapatkan?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia setuju untuk memberi saya bagian dari total keuntungan.
นายหน้าnaai-nâaบางคนbaang-konเรียกrîiakเปอร์bpəəสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiทำให้tam-hâiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngทรัพย์สินsáp-sǐnไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai
Beberapa agen menuntut bagian yang terlalu tinggi, yang membuat pemilik properti tidak senang.
ในnaiวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปินsǐn-lá-bpinมักจะmák-jàได้รับdâi-rápส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ngเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senจากjàakการขายgaan-kǎaiผลงานpǒn-ngaanซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaเปอร์bpəəในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûut
Dalam dunia seni, seniman sering kali menerima pembagian persentase dari penjualan karya mereka, yang dalam bahasa sehari-hari disebut 'per'.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เปอร์ dibaca เปอ?
bpəə
- Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpəə
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |