โพร
prooArti
1Kata BendaB1
pro (profesional/ahli)
seorang profesional atau ahli; seseorang yang sangat terampil dalam suatu kegiatan atau olahraga.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain gimเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโพรprooโพรproo1pro (profesional/ahli)2pro- (mendukung; memihak)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia bermain gim dengan sangat baik, persis seperti seorang pro.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohเก่งๆgèng géngต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkจากjàakพวกpûuakโพรprohในnaiยูทูบyuu-tôop
Jika kamu ingin mahir dalam pengeditan video, kamu harus mempelajari teknik dari para pro di YouTube.
ดูdooวิธีwí-teeการจัดแสงgaan jàt săengของเขาkŏng kăoสิsìสมกับsŏm gàpเป็นbpenช่างภาพchâang pâapระดับrá-dàpโพรprohจริงๆjing jing
Lihatlah teknik pencahayaannya. Itu benar-benar layak bagi seorang fotografer tingkat profesional.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔungเป็นbpenสิ่งsìngที่แยกtîi-yɛ̂ɛkระหว่างrá-wàangผู้เล่นpûu-lênทั่วไปtûua-bpaiกับgàpผู้เล่นpûu-lênระดับrá-dàpโพรproo
Membuat keputusan di bawah tekanan tinggi adalah hal yang membedakan pemain kasual dengan pemain tingkat pro.
2Kata SifatB2
pro- (mendukung; memihak)
Menunjukkan dukungan terhadap atau memihak pada [sesuatu]; digunakan sebagai awalan dalam kata majemuk (misalnya, pro-lingkungan).
Contoh
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; media massa2media; sarana; saluran komunikasi3menyampaikan; mengomunikasikan4cenayang; medium (spiritual/gaib)เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1yang ini; pihak ini (informal)2(merek/toko) yang ini (informal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1pendirian; sikap2posisi; tempat berdiri (harfiah)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagak; lumayan; cukupโพรprooโพรproo1pro (profesional/ahli)2pro- (mendukung; memihak)ฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baanฝั่งรัฐบาลfàng-rát-tà-baanpihak pemerintah; faksi pro-pemerintahอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1secara jelas; secara nyata2secara mencolok; secara signifikan
Outlet media ini memiliki sikap yang jelas cukup pro-pemerintah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaมีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiโพรprooและlɛ́ฝ่ายfàaiแอนตี้ɛɛn-dtîiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Dalam diskusi tersebut, terdapat faksi pro dan anti terkait usulan ini.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความเอนเอียงkwaam-een-iiangไปbpaiในทางnai-taangโพรprooตะวันตกdtà-wan-dtòkจนjonถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaขาดkàatความเป็นกลางkwaam-bpen-glaang
Analisisnya bias ke arah pro-Barat, sehingga menuai kritik bahwa analisis tersebut kurang netral.
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaโพรprooจีนjiinมากเกินไปmâak-gəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสมดุลอำนาจsǒm-dun-am-nâatในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Kebijakan luar negeri pemerintahan ini dianggap terlalu pro-Tiongkok, yang dapat memengaruhi keseimbangan kekuasaan di kawasan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
proo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |