Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
attrayant ; séduisant ; alléchant
chérir ; traiter avec grand soin
som tam parfumé ; som tam aux herbes aromatiques
plan de développement
pratiquer une suture chirurgicale
touffe ; amas ; petit groupe
plaque de base, plaque de montage
laisser une pause prolongée
prendre une décision partiale en faveur de [qqn]
brumeux ; voilé (ciel)
entretenir un feu ; garder un feu allumé
susciter ; éveiller ; inciter
origine ; cause profonde
retenir; freiner; retarder
gâchette ; mécanisme de déclenchement
grand-mère (terme d'adresse) ; femme âgée (respectueux, régional)
complètement caché ; hors de vue
être recouvert et disparaître
prime d'assiduité
ensemble d'avantages sociaux
algorithme (général)
éducation à la santé (pratique)
droit universel ; droits pour tous
trahir ; être déloyal
briefer ; informer brièvement
audacieux ; effronté ; insolent (argot)
montrer une façade ; cacher sa vraie nature
prononcer ; parler (dial./littéraire)
plaire ; ravir ; être au goût de [quelqu'un]
résolu ; inébranlable
guide ; principe directeur (figuré)
fonctionnaire ; officier (représentant de l'État)
particule finale/emphatique (ton sec ou impertinent)
mathématiques supplémentaires ; renforcement en mathématiques
résumé de scénario ; script condensé
durable (figuré) ; pérenne
groupe thérapeutique ; groupe de thérapie
force motrice ; élément moteur ; pilier
bouquet de billets
branche ; ramification (botanique)
florissant ; prospère
plaquer avec la paume
apparence ; visage (littéraire)
le Triple Joyau (bouddhisme)
modèle d'IA
trou en forme de bec verseur ; ouverture en forme de tétine
TIS (Normes industrielles thaïlandaises)
foret hélicoïdal ; mèche à spirale
fondement ; base fondamentale (figuré)
une multitude de conditions tatillonnes
banc de sable/de vase ; haut-fond
[se] mettre à couvert derrière une élévation
napper ; verser sur le dessus
organiser un groupe ou une séance
amer ; douloureux ; plein de ressentiment (émotion)
faucon ; partisan de la ligne dure
lever [qqch] prêt à frapper
chasser en frappant ou en menaçant
harcelant ; perturbateur
commander ; diriger des opérations
aller loin (figuré)
abattu ; sans énergie (fig.)
résine de Shorea ; poix
réseau logistique
plein de tact ; subtil
couler à torrents ; déferler
s'épuiser ; s'étioler
s'amuser sans retenue ; s'adonner au plaisir
qui a la main lourde ; sévère
attiser ; exacerber ; alimenter (ex. des rumeurs)
s'abriter dans une baie
version du réalisateur, director's cut
groupe d'étude ; délégation d'étude
collagène (supplément/produit)
tenir par l'anse ; saisir par l'anse
sonner agréablement ; plaire à l’auditeur
scène ; moment (familier)
se prévaloir faussement de ; usurper l'identité
acolytes ; clique ; clan (souvent péjoratif)
être entremêlé ; être enchevêtré
Môn (langue)
Tactiques (militaire)
Peureux ; lâche (fam.)
se propager ; se diffuser ; rayonner
bile
tangible ; substantiel ; concret
répéter sans cesse ; rabâcher
être envoûté ; être transporté
vraie nature ; essence
baisser sa garde ; être mis en confiance
congestionné ; obstrué (écoulement)
biens ; marchandises (surtout dans des composés)
lignée ; lignée familiale
rater un but tout fait ; gâcher une occasion facile (sport, figuré)
chercher ; rechercher ; s'efforcer
nom propre (toponyme/nom de famille)
configurer le cache (informatique)
hévéa ; arbre à caoutchouc ; latex de caoutchouc naturel
ajouter / appliquer de l'acide [sur qqch]
Ministère de l'Intérieur (Thaïlande)