พารา(paa-raa)
Significations
1NomB1
paracétamol ; acétaminophène
Un analgésique et antipyrétique courant en vente libre (paracétamol ; acétaminophène).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongforte fièvreแพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherพาราpaa-raaพาราpaa-raa1paracétamol ; acétaminophène2hévéa ; arbre à caoutchouc ; latex de caoutchouc naturelตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeระบุrá-bùระบุrá-bù1spécifier ; déclarer explicitement2identifier ; désigner
Si vous avez une forte fièvre, le médecin recommande de prendre du paracétamol selon les instructions.
2NomB2
hévéa ; arbre à caoutchouc ; latex de caoutchouc naturel
L'hévéa (Hevea brasiliensis) ou le latex de caoutchouc naturel qui en est extrait.
Exemples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)กรีดgrèetกรีดgrèet1fendre ; inciser2rayer ; entailler ; strier3pousser un cri perçant ; hurlerยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacaoutchouc naturelตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutpetit matin ; avant l'aubeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)น้ำยางnáam yaangน้ำยางnáam yaanglatex ; sève d'hévéaสดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)
Les saigneurs d'hévéas incisent les arbres à l'aube pour récolter le latex frais.
Mots liés
Signification similaire
ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacaoutchouc naturel
caoutchouc naturel
พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monparacétamol ; acétaminophène (médicament contre la douleur et la fièvre)
paracétamol ; acétaminophène (médicament contre la douleur et la fièvre)
ยาพาราyaa paa-raaยาพาราyaa paa-raaparacétamol ; acétaminophène
paracétamol ; acétaminophène
อะเซตามิโนเฟนà-say-dtaa-mí-noh-fenอะเซตามิโนเฟนà-say-dtaa-mí-noh-fenacétaminophène
acétaminophène
ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaarbre à caoutchouc ; hévéa
arbre à caoutchouc ; hévéa
Décomposition du mot
+
พาราpaa-raaพาราpaa-raaparacétamol ; acétaminophène