ยุทธวิธี(yút-tá-wí-tee)
Significations
1NomB2
Tactiques (militaire)
Méthodes, manœuvres et procédures utilisées dans les opérations militaires pour atteindre des objectifs immédiats ou à court terme ; tactique.
Exemples
ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róicommandant de compagnieอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1Tactiques (militaire)2Méthodes tactiques ; tactiques (général)การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattaque ; offensive (militaire)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunla nuitให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Le commandant de compagnie a expliqué les tactiques d'assaut nocturne aux soldats.
2NomB2
Méthodes tactiques ; tactiques (général)
Méthodes ou manœuvres planifiées pour atteindre un but dans la compétition, les affaires, la politique ou d'autres activités.
Exemples
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatune équipe marketingปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1Tactiques (militaire)2Méthodes tactiques ; tactiques (général)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotattirer ; séduireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
L'équipe marketing a ajusté ses tactiques pour attirer davantage d'adolescents.
Mots liés
Signification similaire
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1stratégie2tactique (au sein d'une stratégie)
- stratégie
- tactique (au sein d'une stratégie)
แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1tactique ; tactiques (méthode stratégique)2tactique (relatif aux tactiques)
- tactique ; tactiques (méthode stratégique)
- tactique (relatif aux tactiques)
แท็กติกtáek-dtìkแท็กติกtáek-dtìktactique ; tactiques (détail de la stratégie)
tactique ; tactiques (détail de la stratégie)
กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukstratagème ; tactiques militaires
stratagème ; tactiques militaires
แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1tactique ; manœuvre2tactiques (méthodes pratiques)
- tactique ; manœuvre
- tactiques (méthodes pratiques)
Décomposition du mot
+
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeTactiques (militaire)