Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
พร้อมทั้ง
prɔ́ɔm-táng

ainsi que ; de même que ; avec

พลังอำนาจ
pá-lang-am-nâat

pouvoir ; autorité ; contrôle

ขึ้นมา
kʉ̂n-maa

survenir ; apparaître ; émerger

ซ่อนตัว
sɔ̂ɔn-dtuua

faire profil bas ; se faire discret

ถอนรากถอนโคน
tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

arracher [qqc] à la racine

ไม่มีปี่มีขลุ่ย
mâi-mii-bpìi-mii-klùi

sans préambule ; brusquement

นอนเนื่อง
nɔɔn-nʉ̂ʉang

rester latent ; demeurer profondément ancré

ใดๆ
dai dai

n’importe quel ; quel qu’il soit

กระโดดโลดเต้น
grà-dòot-lôot-dtên

être fou de joie ; sauter de joie (figuré)

ร้อนๆ
rón rón

fraîchement ; encore chaud

บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

bingsu à la mangue (dessert coréen à la glace pilée)

เกล็ดน้ำแข็ง
glèt-náam-kɛ̌ng

paillettes de glace ; cristaux de glace

พักใจ
pák-jai

se reposer l'esprit ; faire une pause émotionnelle

ความลับ
kwaam-láp

secret ; confidentialité

การจัดแคมป์อบรมเยาวชน
gaan-jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

organisation d'un camp de jeunes

สื่อถึง
sʉ̀ʉ-tʉ̌ng

transmettre ; communiquer ; exprimer

ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

flexibilité ; adaptabilité

งานแอนิเมชัน
ngaan-ɛɛ-ní-mee-chân

animation (domaine/industrie)

การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

activité organisée ; mouvement (social/politique/marché)

ตัวละครแอนิเมชัน
dtuua-lá-kɔɔn-ɛɛ-ní-mee-chân

personnage d'animation

ความสมจริง
kwaam-sǒm-jing

réalisme ; fidélité

นักบุญ
nák-bun

saint (chrétien) ; titre St

ปิ๊กอัพ
bpík-àp

micro d'instrument (transducteur électromagnétique)

ขดลวด
kòt-lûuat

bobine de fil ; enroulement

เนื้อใน
nʉ́ʉa-nai

substance principale ; contenu essentiel

ซิงเกิลคอยล์
sing-gəən-kɔɔi

micro à simple bobinage (guitare/basse)

ซัสเทน
sát-teen

sustain (prolongement de la note)

เทศน์สอน
têet-sɔ̌ɔn

prêcher et instruire (bouddhisme)

นายกเทศมนตรี
naa-yók-têet-sà-mon-dtrii

maire d'une municipalité

กิ๊บปากเป็ด
gíp-bpàak-bpèt

pince à cheveux bec de canard ; pince de séparation

ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

confiance

เสียงลมแทรก
sǐiang-lom-sɛ̂ɛk

bruit de vent (audio) ; interférence du vent

โรคระบาด
rôok-rá-bàat

épidémie

ความสามัคคี
kwaam-sǎa-mák-kii

unité ; solidarité

ช่อๆ
chô chô

en grappes ; en touffes ; en bouquets

ความเสียสละ
kwaam-sǐia-sà-là

altruisme ; abnégation

ไปจนถึง
bpai-jon-tʉ̌ng

au point de ; allant jusqu'à

ทุ้มต่ำ
túm-dtàm

grave ; profond (voix/son)

แหบพร่า
hɛ̀ɛp-prâa

rauque ; voilé ; éraillé (voix)

เสียงพูด
sǐiang-pûut

son / signal de la parole

ผู้พูด
pûu-pûut

orateur ; conférencier ; présentateur

นอกเหนือจาก
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak

à l'exception de ; à part

การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

classification ; catégorisation

การเก็บ
gaan-gèp

récolte

แปปสเมียร์
bpà-bpɛ̀ɛt-miia

frottis (test de dépistage cervical)

นักเดินเรือ
nák-dəən-rʉʉa

navigateur de navire ; navigateur

ส่งผลให้
sòng-pǒn-hâi

entraîner ; causer ; mener à

ระบบควบคุมคุณภาพ
rá-bòp-kûuap-kum-kun-ná-pâap

système de contrôle qualité (CQ)

การสะสม
gaan-sà-sǒm

accumulation

การแสดง
gaan-sà-dɛɛng

expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)

การประสาน
gaan-bprà-sǎan

coordination ; liaison

การเล่น
gaan-lên

jeu sur ; manipulation à des fins stylistiques

การคิด
gaan-kít

raisonnement

ที่ต้องการ
tîi-dtɔ̂ng-gaan

demandé ; recherché

ตลาดแรงงาน
dtà-làat-rɛɛng-ngaan

marché du travail

ทดเวลาบาดเจ็บ
tót-wee-laa-bàat-jèp

ajouter du temps additionnel (football)

ฉิวเฉียด
chǐu-chìiat

de justesse ; d’un cheveu

ฟอเร็กซ์
fɔɔ-rék

Forex ; marché des changes

การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

embauche ; recrutement

การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

développement personnel ; maturation

ข้อสรุป
kɔ̂ɔ-sà-rùp

conclusion ; déduction ; constat

การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

expérience ; expérimentation

การวิ่งเทรล
gaan-wîng-treen

trail ; course en sentier

คาดฝัน
kâat-fǎn

s’attendre à ; anticiper ; imaginer

สุดขั้ว
sùt-kûua

extrême ; radical

การออกแบบ
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

design (domaine/profession)

คำนึงถึง
kam-nʉng-tʉ̌ng

considérer ; prendre en compte

รอบด้าน
rɔ̂ɔp-dâan

complet; exhaustif; polyvalent

การให้เกียรติ
gaan-hâi-gìiat

fait de faire honneur; honorer (par une invitation/un privilège)

สกุลช่างพื้นบ้าน
sà-gun-châang-pʉ́ʉn-bâan

école artisanale locale ; tradition artisanale populaire

ความฝัน
kwaam-fǎn

chimère ; idéal irréaliste

ความหงุดหงิด
kwaam-ngùt-ngìt

irritation ; agacement ; irritabilité

ทางสู้
taang-sûu

moyen de résistance ; moyen de riposte ; ligne de défense

การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

coup de queue

การจัดการ
gaan-jàt-gaan

gestion ; administration

ผู้จัดการ
pûu-jàt-gaan

manager personnel ; agent

โหมดการทำงาน
mòot-gaan-tam-ngaan

mode de fonctionnement ; mode opératoire

โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

automatiquement (instinctivement)

ตรวจพบ
dtrùuat-póp

détecter ; découvrir (par un examen/test)

ดาวมฤตยู
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu

Uranus (astrologie)

สิ่งจำเป็น
sìng-jam-bpen

exigence ; prérequis (article/condition nécessaire)

ผิดปกติ
pìt-bpòk-gà-dtì

anormal ; irrégulier ; inhabituel ; défectueux

จุดเปลี่ยน
jùt-bplìian

tournant ; point de bascule

ห้องทดลอง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng

banc d'essai ; laboratoire (au figuré)

แปลว่า
bplɛɛ-wâa

cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termes

การปฏิวัติ
gaan-bpà-dtì-wát

révolution ; renversement d'un ordre politique

เตาให้ความร้อน
dtao-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

four de chauffage ; four industriel

จุดชนวน
jùt-chá-nuuan

allumer une mèche ; déclencher

ส่งผลดี
sòng-pǒn-dii

avoir un effet positif (sur [qqn]/[qqch]) ; bénéficier

หลุดลอยไป
lùt-lɔɔi-bpai

s'échapper ; s'évanouir

ราวกับ
raao-gàp

comme si

การพบกัน
gaan-póp-gan

match ; affrontement ; face-à-face

เหนือกว่า
nʉ̌ʉa-gwàa

surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]

คำสอน
kam-sɔ̌ɔn

doctrine ; ensemble d'enseignements

ความเศร้าโศก
kwaam-sâo-sòok

profonde tristesse ; chagrin

ลูกศิษย์ลูกหา
lûuk-sìt-lûuk-hǎa

élèves et disciples

การยกย่อง
gaan-yók-yɔ̂ɔng

honneur ; haute estime ; reconnaissance

เจตนาร้าย
jèet-dtà-naa-ráai

intention malveillante ; malveillance

โดยสมบูรณ์
dooi-sǒm-buun

complètement ; entièrement ; intégralement ; absolument

โดยชอบธรรม
dooi-chɔ̂ɔp-tam

légalement ; légitimement ; de plein droit