นายกเทศมนตรี(naa-yók têet-sà-mon-dtree)
Significations
1NomB2
maire d'une municipalité
le chef élu et directeur général d'une municipalité ; le maire
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riiandéposer une plainte ; faire une réclamationกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreemaire d'une municipalitéเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrbosselé ; plein de nids-de-poule
Les villageois sont allés se plaindre au maire des routes parsemées de nids-de-poule.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreemaire d'une municipalité