Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 095 mots
ก๊อบแก๊บ
gɔ́ɔp-gɛ́ɛp

clac-clac ; crépitement ; bruissement

กะโหลก
gà-lòok

crâne

เบ้า
bâo

orbite ; cavité en forme de coupe

จักรวาล
jàk-grà-waan

univers ; cosmos

ส้มเขียวหวาน
sôm-kǐiao-wǎan

mandarine / tangerine (thaïe)

ฤทธิ์แอลกอฮอล์
rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

effets de l'alcool

อีคอมเมิร์ซ
ii-kɔɔm-mə̂ət

e-commerce ; commerce électronique

เฮดัง
hee-dang

acclamer bruyamment (en chœur)

เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

une fraction de millimètre

มารดา
maan-daa

mère (formel)

หยาดเหงื่อ
yàat-ngʉ̀ʉa

gouttes de sueur

เจ้าชู้
jâo-chúu

volage ; infidèle en amour

จองแพ็กเกจ
jɔɔng-pɛ́k-gèet

réserver un forfait

อั้น
ân

retenir ; réprimer

ต้อนฝูง
dtɔ̂ɔn-fǔung

rassembler un troupeau ; mener un troupeau

แข็งทื่อ
kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

raide ; rigide

ทำบุญ
tam-bun

[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses

สมรรถภาพ
sà-màt-tà-pâap

condition physique

ถั่วเหลือง
tùua-lʉ̌ʉang

de soja ; à base de soja

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

radin ; avare ; pingre

สมุนไพรขม
sà-mǔn-prai-kǒm

herbe amère

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

scout (scoutisme scolaire thaïlandais) ; boy-scout

ทรัพย์สินเงินทอง
sáp-sǐn-ngən-tɔɔng

richesse ; argent et avoirs

อวบ
ùuap

plein ; charnu ; arrondi

ซึมเศร้า
sʉm-sâo

déprimé ; dépressif

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

féroce ; houleux

ทรีตเมนต์
trîit-meen

soin de beauté

น้ำปิง
náam-bping

rivière Ping (nord de la Thaïlande)

วัง
wang

bassin profond dans une rivière

ยม
yom

rivière Yom (nord de la Thaïlande)

กระบุง
grà-bung

classificateur : panerée

ฟอยล์
fɔɔi

film métallisé décoratif ; dorure

ทำทาน
tam-taan

faire l'aumône ; faire la charité

โห่
hòo

huer ; railler ; acclamer

แบตเหลือ
bɛ̀t-lʉ̌ʉa

avoir de la batterie restante

ร้องบาริโทน
rɔ́ɔng-baa-rí-toon

chanter baryton

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

harmonie (musique)

พรมแดง
prom-dɛɛng

tapis rouge (au sens propre)

ข้าวปลา
kâao-bplaa

riz et poisson ; nourriture ; repas quotidiens

เดโม
dee-moo

démo (version d'essai)

แต่ละล็อต
dtɛ̀ɛ-lá-lɔ́t

chaque lot / fournée

ศิลปะอิตาลี
sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

art italien

อินดักชัน
in-dàk-chan

plaque à induction ; cuisson à induction

ไมโครไฟเบอร์
mai-kroo-fai-bə̂ə

microfibre (fibre)

ไส้กรอง
sâi-grɔɔng

élément filtrant/cartouche

ควบคุมซาวด์
kûuap-kum-saao

mixer/contrôler le son

ข้ามกำแพง
kâam-gam-pɛɛng

escalader/franchir un mur

หินปูน
hǐn-bpuun

calcaire

ป้าบ
bpâap

paf ! ; vlan !

หนอนวิทยาศาสตร์
nɔ̌ɔn-wít-tá-yaa-sàat

passionné de sciences ; mordu de sciences ; geek scientifique

เหน็ดเหนื่อย
nèt-nʉ̀ʉai

épuisé ; très fatigué

ไปป์
bpái

tuyau ; tuyauterie (tube/conduit)

ฮอลล์ใหญ่
hɔɔn-yài

grande salle

แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

faire des cascades ; réaliser des cascades

บังเหียน
bang-hǐian

bride ; rênes

เปอร์เซีย
bpəə-siia

Perse ; persan

ลูกไม้
lûuk-máai

dentelle (tissu)

ทหารลาดตระเวน
tá-hǎan-lâat-dtrà-ween

soldat de patrouille ; éclaireur ; soldat de reconnaissance

กองคาราวาน
gɔɔng-kaa-raa-waan

caravane ; convoi

ติดภูเขา
dtìt-puu-kǎo

jouxter une montagne ; être adossé à une montagne

กันดาร
gan-daan

aride ; stérile ; désolé ; isolé

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

civilisation

ระบม
rá-bom

très douloureux ; meurtri

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

pouls (rythme cardiaque)

โช้คเกอร์
chóok-gə̂ə

ras-de-cou (collier)

หมดสิ้น
mòt-sîn

avoir disparu ; être épuisé ; prendre fin

ถือแท่ง
tʉ̌ʉ-tɛ̂ng

tenir un objet en forme de tige

หน้าลาย
nâa-laai

au visage rayé / marqué

เอ็น
en

tendon

ลูกพลับสุก
lûuk-pláp-sùk

kaki mûr

ซาวด์
saao

son ; audio

ป๊อป
bpɔ́p

populaire ; tendance

คอกควาย
kɔ̂ɔk-kwaai

enclos à buffles

แยกโซน
yɛ̂ɛk-soon

diviser en zones

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

centre (installation)

สถาบันเทคโนโลยี
sà-tǎa-ban-ték-noo-loo-yii

institut de technologie ; institut technologique

คอปิด
kɔɔ-bpìt

à col montant ; à col haut (vêtement)

ราศี
raa-sǐi

signe du zodiaque ; signe astrologique

เกาะเต่า
gɔ̀-dtào

Koh Tao (île, Thaïlande)

ใจร้อน
jai-rɔ́ɔn

impatient ; irascible ; hâtif ; impulsif

สวดบท
sùuat-bòt

psalmodier un passage fixe (prière/verset) ; réciter un texte fixe

พระใหม่
prá-mài

moine nouvellement ordonné

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

Sachiko (prénom féminin)

อ้วน
ûuan

gros/grosse (fam.)

หน้ากากกรอง
nâa-gàak-grɔɔng

masque filtrant ; masque respiratoire

ปลีก
bplìik

au détail (par opposition à en gros)

ครั้งคราว
kráng-kraao

occasionnellement ; de temps en temps

ดูแลจิต
duu-lɛɛ-jìt

prendre soin de la santé mentale [de qqn]

หายห่วง
hǎai-hùuang

pas de soucis ; soyez rassuré

อีสปอร์ต
ii-sà-bpɔ̀ɔt

e-sport ; sport électronique

โปโล
bpoo-loo

polo (sport)

โด
doo

do (syllabe de solfège pour la note do)

ดินสอพอง
din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

marne blanche ; poudre de craie traditionnelle

ปวดตึง
bpùuat-dtʉng

ressentir une raideur douloureuse ; avoir des courbatures

ว่าปะ
wâa-bpà

n'est-ce pas ? ; pas vrai ? (expression informelle cherchant une confirmation)

เฟอร์นิเจอร์วินเทจ
fer-ní-jêr win-tâyt

mobilier vintage

แจ่มใส
jɛ̀m-sǎi

lucide ; clair (esprit / pensée)

วีรชน
wii-rá-chon

héros ; personne héroïque

หน
hǒn

direction ; voie

ลุคสุภาพ
lúk-sù-pâap

look correct/modeste