ไส้กรอง(sâi grong)
Significations
1NomB1
élément filtrant/cartouche
Partie interne remplaçable d'un filtre qui retient ou élimine les particules indésirables de l'air, de l'eau, de l'huile, du carburant, etc.
Exemples
ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laail est temps [de faire qch]ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ไส้กรองsâi grongไส้กรองsâi grongélément filtrant/cartoucheน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maisonแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Il est temps de remplacer la cartouche du filtre à eau à la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไส้กรองsâi grongไส้กรองsâi grongélément filtrant/cartouche