ปวดตึง

bpùuat-dtʉng

Significations

1VerbeB1

ressentir une raideur douloureuse ; avoir des courbatures

Ressentir une douleur accompagnée d'une sensation de raideur ou de tension dans une partie du corps, comme dans le cas de muscles endoloris et tendus.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB1

tension douloureuse ; raideur douloureuse

Sensation douloureuse de raideur et de tension dans une zone du corps, souvent dans les muscles ou au niveau du cou et des épaules.

Exemples

3 exemples de plus
Après avoir soulevé quelque chose de lourd, mes épaules sont raides et douloureuses, et je ne peux pas lever complètement les bras.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpùuat

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ปวดตึงbpùuat-dtʉngปวดตึงbpùuat-dtʉngressentir une raideur douloureuse ; avoir des courbaturesressentir une raideur douloureuse ; avoir des courbaturesMot