แสดงสตันท์
sà-daeng sà-dtán
Significations
1VerbeB1
faire des cascades ; réaliser des cascades
effectuer des actions dangereuses ou hautement techniques (cascades), généralement pour le cinéma, la télévision, des spectacles en direct ou des démonstrations
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แสดงสตันท์sà-daeng sà-dtánแสดงสตันท์sà-daeng sà-dtánfaire des cascades ; réaliser des cascadesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsโชว์chôhโชว์chôh1montrer ; exposer ; présenter2spectacleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeห้างhâangห้างhâang1centre commercial ; galerie marchande2maison de commerce ; société commerciale (ancien/formel)3grand magasin
Demain, il fera des cascades lors du spectacle au centre commercial.
Décomposition du mot
+
แสดงสตันท์sà-daeng sà-dtánแสดงสตันท์sà-daeng sà-dtánfaire des cascades ; réaliser des cascades