มารดา(maan-daa)
Significations
1NomB1
mère (formel)
terme formel ou juridique pour désigner un parent de sexe féminin ; mère
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ใบเกิดbai gèrtใบเกิดbai gèrtacte de naissanceระบุชื่อrá-bù chêuuระบุชื่อrá-bù chêuuindiquer le nom de [qqn/qqch] ; spécifier un nomมารดาmaan-daaมารดาmaan-daamère (formel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclairement ; explicitement
Sur l'acte de naissance, le nom de ma mère est clairement mentionné.
Mots liés
Signification similaire
มารดรmaan-donมารดรmaan-donmère (formel ; littéraire)
mère (formel ; littéraire)
ชนนีchon-ná-neeชนนีchon-ná-neemère (littéraire/archaïque)
mère (littéraire/archaïque)
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; base
- mère ; maman
- madame ; m'dame (rural/archaïque)
- préfixe : femme ; principal ; base
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinte
- mère (terme poli)
- Maman (terme d'adresse)
- terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinte
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaamère (formel ; littéraire)
mère (formel ; littéraire)