Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
ชักจูง
chák-juung

persuader ; inciter ; influencer

กำหนดรหัส
gam-nòt-rá-hàt

définir un code ; attribuer un mot de passe

ไล่เช็ก
lâi-chék

vérifier un à un ; passer en revue

วา
waa

wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)

ปวดหน่วง
bpùuat-nùuang

avoir une douleur sourde, lourde et tiraillante

มดลูก
mót-lûuk

utérus ; matrice

เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

tirer une leçon (d'une expérience) ; retenir la leçon

แก้วหู
gɛ̂ɛo-hǔu

tympan ; membrane tympanique

อุดตัน
ùt-dtan

s'obstruer ; se boucher

อื้อ
ʉ̂ʉ

avoir les oreilles bouchées ; bourdonner

ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan

assister à un événement ; faire une apparition publique

สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

bureau de la santé publique

คณบดี
ká-ná-bɔɔ-dii

doyen (chef de faculté)

เกลี้ยง
glîiang

lisse ; nu ; impeccable

แบงค์
bɛ́ng

banque (familier)

ลืมทอน
lʉʉm-tɔɔn

oublier de rendre la monnaie

ฝาระเบิด
fǎa-rá-bə̀ət

autocuiseur (litt. couvercle explosif ; fam.)

ลงสะดวก
long-sà-dùuak

pratique pour descendre

ไฟเบอร์กลาส
fai-bəə-glàat

fibre de verre (matériau)

ไฟเบอร์
fai-bə̂ə

fibre (matériau)

โก่ง
gòong

arqué ; courbé vers l'extérieur

กลับคืน
glàp-kʉʉn

de retour (adverbe) ; de nouveau

ประชุมชุมชน
bprà-chum-chum-chon

tenir une réunion communautaire

ฉ่ำ
chàm

hydraté et lumineux

งอแล้ว
ngɔɔ-lɛ́ɛo

déjà plié/courbé ; qui n'est plus droit

หน้าปก
nâa-bpòk

image de couverture

รัดตัว
rát-dtuua

très occupé ; débordé

นัดกะทันหัน
nát-gà-tan-hǎn

rendez-vous de dernière minute

จินตนาการภาพ
jin-dtà-naa-gaan-pâap

visualiser ; imaginer une image

การค้า
gaan-káa

commerce ; échanges

สัตว์จรจัด
sàt-jɔɔn-jàt

animal errant

หลายขีด
lǎai-kìit

plusieurs marques ; plusieurs entailles

มูกข้น
mûuk-kôn

mucus épais

จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan

imagination

แมตต์
mɛ́ɛt

mat (finition non brillante)

แน่นขนัด
nɛ̂n-kà-nàt

bondé ; plein à craquer ; entassé

เบื้องล่าง
bʉ̂ʉang-lâang

au-dessous ; en contrebas (soutenu)

ชัก
chák

hisser / abaisser (un drapeau, des stores)

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

partie supérieure (soutenu)

ฟากฟ้า
fâak-fáa

le ciel (poétique)

ฝากตัว
fàak-dtuua

se présenter respectueusement

พลอง
plɔɔng

bâton ; gourdin

สำนักข่าว
sǎm-nák-kàao

agence de presse

เต็มดวง
dtem-duuang

lune pleine ; couvrant tout le disque

จืดชืด
jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

ennuyeux ; sans vie

สไลด์พรีเซนเทชัน
sà-lai-prii-seen-tee-chan

jeu de diapositives

คอนเล็ก
kɔɔn-lék

mini-concert

สัมภาระ
sǎm-paa-rá

affaires ; équipement

บัลเลต์
ban-lee

ballet (forme de danse)

เจ้าเหนื่อย
jâao-nʉ̀ʉai

tu es fatigué

อีหยัง
ii-yǎng

n'importe quoi / quelque chose (indéfini)

กะบ่
gà bò

et ne pas ; alors ne pas (isan)

ทิ่ม
tîm

enfoncer ; donner un coup sec ; piquer

กะพริบวาบ
gà-príp-wâap

clignoter par intermittence

โอ้อวด
ôo-ùuat

se vanter ; frimer

เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

rapports sexuels ; sexe

มีเมนูพิเศษ
mii-mee-nuu-pí-sèet

proposer des plats ou un menu spécial

ทำเมนูพิเศษ
tam-mee-nuu-pí-sèet

préparer un plat spécial ; créer un menu spécial

แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

répandu ; prévalent

ปะยาง
bpà-yaang

réparation de pneu ; vulcanisation

สีเอิร์ธโทน
sǐi-ə́ət-toon

tons terre

ราเม็ง
raa-meng

ramen (soupe japonaise de nouilles)

วับ
wáp

en un éclair ; momentanément

ชนะใจ
chá-ná-jai

conquérir quelqu'un ; gagner le cœur de quelqu'un

เหมาะควร
mɔ̀-kuuan

approprié ; convenable ; adéquat

น้ำไฟ
náam-fai

eau et électricité ; charges

จดยอด
jòt-yɔ̂ɔt

consigner un total ; noter un montant

ลูกหนี้
lûuk-nîi

débiteur

โทนเทา
toon-tao

ton gris ; palette de niveaux de gris

ประมูล
bprà-muun

enchère ; vente aux enchères

หางฟู
hǎang-fuu

queue ébouriffée / gonflée

หมายเหตุ
mǎai-hèet

note ; remarque

กระทู้
grà-túu

fil de discussion ; sujet de forum

คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt

col d'un tube / goulot

ต่อยแรง
dtɔ̀ɔi-rɛɛng

frapper fort avec le poing

ตะกรัน
dtà-gran

tartre ; calcaire

เดิมพัน
dəəm-pan

parier ; miser

โป๊กเกอร์
bpóok-gə̂ə

poker (jeu de cartes)

กะเช้า
gà-cháo

équipe du matin ; service du matin

บิดเบี้ยว
bìt-bîiao

être tordu / déformé ; être faussé

งอเลย
ngɔɔ-ləəi

se plier aussitôt ; se retrouver plié

หม่นหมอง
mòn-mɔ̌ɔng

terne ; sombre ; morne (apparence/lumière)

พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

Papa, apprends-moi…

ปรารถนา
bpràat-tà-nǎa

désirer ; aspirer à ; souhaiter

สถานีโทรทัศน์
sà-tǎa-nii-too-rá-tát

station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision

ดูเวอร์
duu-wəə

paraître exagéré ; en faire trop

มันเวอร์
man-wəə

abusé ; démesuré (familier)

รังแก
rang-gɛɛ

harceler ; brutaliser ; malmener

มือยาว
mʉʉ-yaao

longue portée (physique) ; influent

อนุกรม
à-nú-grom

série ; succession ordonnée

ขนาน
kà-nǎan

parallèle

ข่มขู่
kòm-kùu

menacer; intimider

ภูมิแพ้
puum-pɛ́ɛ

allergie

เด็ด
dèt

décisif ; ferme

ไลฟ์สตรีม
lai-sà-dtriim

diffuser en direct

สับปะรด
sàp-bpà-rót

plant d'ananas

ไกลบ้าน
glai-bâan

loin de chez soi

ตั้งกติกา
dtâng-gà-dtì-gaa

établir/fixer des règles

นักหมากรุก
nák-màak-rúk

joueur d'échecs

ได้เปรียบ
dâai-bprìiap

avoir un avantage ; être avantagé