เต็มดวง(dtem duuang)

Significations

1AdjectifB1

pleine lune ; disque complet

Fait référence à la pleine lune ; par extension, tout objet rond apparaissant complet et parfaitement circulaire.

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangpleine luneสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce soir, la lune est pleine ; elle est très brillante.

Mots liés

Décomposition du mot

เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondPartie 1
+
ดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesPartie 2
เต็มดวงdtem duuangเต็มดวงdtem duuangpleine lune ; disque complet