มดลูก
mót-lûukSignification
1NomB1
utérus ; matrice
L'organe reproducteur féminin où se développe un fœtus pendant la grossesse.
Exemples
ทารกtaa-rókทารกtaa-róknourrisson ; bébé (de la naissance à environ 1 an)เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoograndir ; se développer ; s'épanouir ; prospérerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)มดลูกmót-lûukมดลูกmót-lûukutérus ; matriceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kangrossesse ; gestation
Un bébé grandit dans l'utérus de la mère pendant la grossesse.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมดลูกmót-lûukจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaทารกtaa-rókโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
Le médecin a expliqué que l'utérus se dilate à mesure que le bébé grandit.
เธอterไปbpaiตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoเพื่อpêuuaดูdooพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókในnaiมดลูกmót-lôok
Elle a passé une échographie pour vérifier le développement du bébé dans l'utérus.
ภาวะpaa-wáเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùโพรงมดลูกproong-mót-lûukเจริญjà-rəənผิดที่pìt-tîiอาจàatทำให้tam-hâiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kan
L'endométriose peut causer des douleurs abdominales et affecter la grossesse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 2
มดลูกmót-lûukมดลูกmót-lûukutérus ; matriceutérus ; matriceMot