Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
ยั้ง
yáng

retenir ; se retenir ; freiner ; s'abstenir

ฟุบ
fúp

s'affaisser ; s'effondrer

แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

déclaration officielle ; communiqué

สนิทใจ
sà-nìt-jai

se sentir à l'aise ; être sans méfiance

คด
kót

tordu ; courbé ; sinueux

เลียบทะเล
lîiap-tá-lee

côtier ; le long de la mer

เชิดสิงโต
chə̂ət-sǐng-dtoo

exécuter la danse du lion

กะเวลา
gà-wee-laa

estimer la durée ; choisir le bon moment

กะค่า
gà-kâa

estimer la valeur ou le coût

เทียม
tiiam

artificiel ; synthétique

ชมรมอาสา
chom-rom-aa-sǎa

club de bénévoles

ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

conférence ; discours formel

ปฐมนิเทศ
bpà-tŏm-ní-têet

orientation ; séance d'accueil

ปลุกเร้าใจ
bplùk-ráo-jai

inspirer ; susciter ; éveiller (une émotion)

วันเพ็ญ
wan-pen

jour de pleine lune

บัลซามิก
ban-saa-mík

vinaigre balsamique

เอารัดเอาเปรียบ
ao-rát-ao-bprìiap

exploiter [qqn] ; profiter injustement de [qqn]

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

piétiner ; fouler aux pieds

ละอาย
lá-aai

avoir honte ; être gêné

คลี่
klîi

déplier ; dérouler ; étaler

ขาน
kǎan

appeler (à haute voix) ; annoncer

สไตลิสต์
sà-dtai-lít

styliste de mode

ขัดเขิน
kàt-kə̌ən

timide ; embarrassé ; maladroit ; mal à l'aise

โฉบ
chòop

fondre (sur) ; frôler

สเก็ตช์
sà-gèt

croquis (dessin)

หยอก
yɔ̀ɔk

taquiner ; plaisanter ; flirter gentiment

พี่สอน
pîi-sɔ̌ɔn

un aîné enseigne ; j’enseigne ; tu enseignes

ครูแนะนำ
kruu-nɛ́-nam

le professeur recommande/conseille

ของไหม้
kɔ̌ɔng-mâi

chose brûlée / calcinée (spéc. nourriture)

โสม
sǒom

ginseng (plante/racine)

คาโมมายล์
kaa-moo-maai

camomille (herbe)

แผลตื้น
plɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn

une plaie superficielle

ริน
rin

couler en filet ; s'écouler doucement

ยางพารา
yaang-paa-raa

caoutchouc naturel

อัปเดตเฟิร์มแวร์
àp-dèet-fəəm-wɛɛ

mettre à jour le micrologiciel

สึนามิ
sʉ̀-naa-mí

tsunami

ตอบไลน์
dtɔ̀ɔp-laai

[répondre] sur LINE

โจรสลัด
joo-sà-làt

pirate (des mers)

กู้ยืม
gûu-yʉʉm

[emprunter] ; contracter un prêt

ค็อกเทล
kɔ́k-teen

cocktail (boisson)

เงียบสงบ
ngîiap-sà-ngòp

calme ; paisible

คำมั่น
kam-mân

vœu ; promesse solennelle

ภู
puu

montagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)

คาราโอเกะ
kaa-raa-oo-gè

salle / établissement de karaoké

บันเทิงใจ
ban-təəng-jai

joyeux ; léger ; amusé

บริษัทจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt

société à responsabilité limitée

แต่งจัด
dtɛ̀ng-jàt

s'habiller de façon extravagante ; être trop habillé

แรบบิต
rɛ̂ɛp-bìt

Rabbit (nom de marque/produit/équipe/personnage)

เลขานุการ
lee-kǎa-nú-gaan

secrétaire ; assistant administratif

กัดฟัน
gàt-fan

tenir bon ; persévérer

จัดประชุม
jàt-bprà-chum

organiser/tenir une réunion

แลกธนบัตร
lɛ̂ɛk-tá-ná-bàt

échanger des billets de banque

วี
wii

chiffre romain V (5)

ไพรม์
prai

premier choix (de qualité supérieure)

หลักเหล็ก
làk-lèk

poteau en fer ; piquet en acier

หลักคอนกรีต
làk-kɔɔn-grìit

poteau en béton ; piquet en béton

ลงนาม
long-naam

signer ; apposer sa signature

นามองค์กร
naam-ong-gɔɔn

nom de l'organisation

นีออน
nii-ɔɔn

néon (élément chimique)

ยั่ว
yûua

taquiner ; provoquer [qqn]

ก้าวร้าว
gâao-ráao

agressif ; hostile

กระทรวงยุติธรรม
grà-suuang-yú-dtì-tam

Ministère de la Justice (Thaïlande)

คลำ
klam

tâtonner ; chercher à l'aveuglette

เมือก
mʉ̂ʉak

mucus ; bave ; mucilage

ว้าว
wáao

familier : impressionnant ; être épaté

โน้ตโด
nóot-doo

Note Do (C) ; syllabe de solfège

ฟา
faa

Note Fa (F) ; syllabe de solfège

ไฟล์สไลด์
fai-sà-lai

fichier de diapositives ; fichier de présentation

มัลติ
man-dtì

multi ; multiple

สัมฤทธิ์
sǎm-rít

bronze

ใช้ตี
chái-dtii

utiliser [qqch] pour frapper

สมเหตุสมผล
sǒm-hèet-sǒm-pǒn

raisonnable ; rationnel

ตีวอลเลย์
dtii-wɔɔn-lee

frapper une balle de volée

กิริยา
gì-rí-yaa

comportement ; manières ; prestance

พูดจาแรง
pûut-jaa-rɛɛng

parler durement ; utiliser des mots forts

น้อยใจ
nɔ́ɔi-jai

se sentir blessé / froissé

เพลิดเพลิน
plə̂ət-pləən

agréable ; plaisant

วิดีโอสารคดี
wí-dii-oo-sǎa-rá-ká-dii

vidéo documentaire

คฤหาสน์
ká-hàat

manoir ; grande demeure

บานเกล็ด
baan-glèt

panneau de fenêtre/porte à persiennes

ฟังค้าง
fang-káang

interrompre une écoute en cours

กร๊อบ
grɔ́ɔp

crac / croquement (bruit)

สติ๊กเกอร์ไปรษณีย์
sà-dtík-gə̂ə-bprai-sà-nii

autocollant postal ; étiquette d'expédition

พลเรือน
pon reuuan

civil ; non militaire

จุดเอ
jùt-ee

point A ; position A

จุดบี
jùt-bii

point B ; position B

กรีด
grìit

fendre ; inciser

ผู้พิทักษ์อุทยาน
pûu-pí-ták-ùt-tá-yaan

garde forestier ; garde-parc

พิทักษ์
pí-ták

protéger ; garder ; défendre

ทิวเขา
tiu-kǎo

chaîne de montagnes

อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

échographie (imagerie) ; ultrasons

กุม
gum

saisir ; tenir ; s'agripper

คณะกรรมาธิการ
ká-ná-gan-maa-tí-gaan

commission ; commission parlementaire

สงบเรียบง่าย
sà-ngòp-rîiap-ngâai

calme et simple ; tranquille et sans complication

รีเฟรช
rii-frêet

rafraîchir ; revitaliser ; ressourcer

พรวน
pruuan

ameublir la terre ; biner ; sarcler

มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Marathon de Bangkok

ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

lampe fluorescente ; tube fluorescent (néon)

และกัน
lɛ́-gan

alors ; dans ce cas (familier)

กองประชาสัมพันธ์
gɔɔng-bprà-chaa-sǎm-pan

division des relations publiques ; bureau des RP ; département des relations publiques