จินตนาการภาพ

jin-dtà-naa-gaan pâap

Significations

1NomB1

visualiser ; imaginer une image

Former une image mentale ou une représentation dans l'esprit.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaafermer les yeuxแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualiser ; imaginer une imageทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapmer calmeๆ-
Le professeur nous a dit de fermer les yeux et d'imaginer une mer calme.

Mots liés

Décomposition du mot

จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imagination2imaginer ; envisagerLa faculté mentale de former des idées, des images ou des concepts de choses qui ne sont pas perçues par les sens ou qui ne sont pas encore réelles.Partie 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleune représentation visuelle telle qu'une image ou une photographiePartie 2
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualiser ; imaginer une image