จินตนาการภาพ(jin-dtà-naa-gaan pâap)
Significations
1VerbeB1
visualiser ; imaginer une image
Former une image mentale ou une représentation dans l'esprit.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaafermer les yeuxแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualiser ; imaginer une imageทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapmer calmeๆ-
Le professeur nous a dit de fermer les yeux et d'imaginer une mer calme.
Mots liés
Signification similaire
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimaginer ; visualiser
imaginer ; visualiser
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2visualiser [qqch] ; s'imaginer3comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idée
- voir une image / une photo
- visualiser [qqch] ; s'imaginer
- comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idée
Décomposition du mot
+
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualiser ; imaginer une image