สถานีโทรทัศน์(sà-tăa-nee toh-rá-tát)

Significations

1NomB1

station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision

Une organisation ou une installation qui produit et diffuse des programmes de télévision ; peut également désigner le diffuseur ou le réseau.

Exemples

สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision2chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireรายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Cette station de télévision produit un programme d'information tous les matins.
2NomB1

chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)

Familièrement, désigne la chaîne de télévision identifiée à un diffuseur (par exemple, la chaîne 3).

Exemples

ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1diffuser2à l'antenne ; en cours de diffusion ; diffusé3émission ; diffusionทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision2chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacements3ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuitsวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundi
Cette série est diffusée sur la chaîne de télévision Channel 3 tous les lundis soir.

Mots liés

Décomposition du mot

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1poste de service / base2station de diffusion3station de transportPartie 1
+
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)Partie 2
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátstation de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision