เหมาะควร(mòr kuuan)
Significations
1AdjectifB1
approprié ; convenable ; adéquat
Juste ou approprié pour un but, une personne ou une situation particulière.
Exemples
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuanapproprié ; convenable ; adéquatสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glailongue distance ; longue portée
Ces chaussures sont adaptées à la marche de longue distance.
Mots liés
Signification similaire
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1approprié ; adapté2convenable ; approprié (socialement/moralement)
- approprié ; adapté
- convenable ; approprié (socialement/moralement)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1approprié ; convenable ; adéquat2devoir ; falloir (être approprié)
- approprié ; convenable ; adéquat
- devoir ; falloir (être approprié)
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1adapté ; approprié ; juste ce qu'il faut2opportun ; qui tombe à pic ; au bon moment
- adapté ; approprié ; juste ce qu'il faut
- opportun ; qui tombe à pic ; au bon moment
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1approprié ; adéquat ; juste ce qu'il faut2de manière appropriée ; convenablement ; à un degré adéquat
- approprié ; adéquat ; juste ce qu'il faut
- de manière appropriée ; convenablement ; à un degré adéquat
Décomposition du mot
+
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuanapproprié ; convenable ; adéquat