อัปแรงก์

áp-ráeng

Significations

1VerbeB1

monter en rang ; améliorer son classement

Passer à un rang, un palier ou un niveau supérieur, en particulier dans les jeux, les classements ou les systèmes de statut.

Exemples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อัปแรงก์áp-ráengอัปแรงก์áp-ráengmonter en rang ; améliorer son classementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โกลด์gòhnโกลด์gòhn1or (couleur ; statut premium)2de couleur or ; premiumขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1platine (métal)2platine (couleur ou niveau supérieur)
Hier soir, je suis passé du rang Or au rang Platine.

Mots liés

Décomposition du mot

อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)téléverser ou mettre en ligne du contenu numérique ; emprunt abrégé à l'anglaisPartie 1
+
แรงก์râengแรงก์râengrang ; palier ; niveau de classementUn niveau ou une position dans un système de classement, en particulier dans les jeux vidéo ou les échelles de compétition.Partie 2
อัปแรงก์áp-ráengอัปแรงก์áp-ráengmonter en rang ; améliorer son classement