เมนทอร์
meen-tɔɔSignification
1NomB1
mentor
un conseiller expérimenté et de confiance qui offre des conseils, un encadrement ou un soutien à une personne moins expérimentée, en particulier dans le travail, l'éducation ou le développement professionnel
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1c'est comme si c'était fait ! ; je m'en occupe2organiser pour [qqn] ; fournirพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinouvel employé ; nouvelle recrueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔmentorคอยkɔɔiคอยkɔɔi1attendre (qqn/qqch)2faire de façon répétée ou régulière3se tenir prêt ; être en attenteแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1recommander2présenter [qqn]3conseiller ; guider4briefer ; orienterงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangpendant ; au cours deทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanêtre à l'essai ; travailler à l'essai
Cette année, l'entreprise attribue un mentor aux nouveaux employés pour les guider pendant la période d'essai.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiเมนทอร์meen-tɔɔคอยkɔɔiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอาชีพaa-chîipและlɛ́ทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
J'ai de la chance d'avoir un mentor qui me conseille sur la planification de ma carrière et les compétences en communication.
เมนทอร์meen-tɔɔของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàนัดnátคุยkuiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́ช่วยchûuaiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะสั้นrá-yá-sân
Le mentor de l'équipe se réunit mensuellement pour examiner les progrès et aider à fixer des objectifs à court terme.
โครงการkrohng gaanนี้néeจับjàpคู่เมนทอร์kûu men-toกับgàpเมนmaynทีteeตามdtaamความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiการgaanโค้ชkóhtมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeเกิดgèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaวิชาชีพwí-chaa chêepอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Ce programme associe des mentors à des mentorés en fonction de leur expertise afin d'assurer un coaching efficace et une croissance professionnelle durable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เมนทอร์ se dit เมน-ทอ ?
meen-tɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
meen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เมนmeenเมนmeen1principal ; central2règles ; menstruations (familier)3Maine (État des États-Unis)principal ; centralPartie 1
+
เมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔmentormentorMot