เมกอัพ(mêk-áp)
Significations
1NomA2
maquillage ; cosmétiques
produits cosmétiques utilisés pour maquiller le visage, tels que le fond de teint, le rouge à lèvres et le fard à paupières
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1maquillage ; cosmétiques2se maquillerอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrouge à lèvresกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farine ; fécule (pour la cuisine)2pâte ; pâte à frire (familier)3poudre (cosmétique ; talc)
Il y a du maquillage comme du rouge à lèvres et de la poudre dans le sac.
2VerbeB1
se maquiller
appliquer des cosmétiques sur le visage
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1maquillage ; cosmétiques2se maquillerหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)ๆ-แค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípappliquer un produit pour les lèvresกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverคิ้วkíuคิ้วkíu1sourcil2moulure ; bord ; rebord (par analogie)3classificateur : sourcils
Avant d'aller à l'événement, je me suis maquillée légèrement — juste du rouge à lèvres et les sourcils.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อัพápอัพáp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)Partie 2
เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-ápmaquillage ; cosmétiques