โรมัน(roh-man)
Significations
1AdjectifB1
romain ; de Rome ; de l'Empire romain
Relatif à Rome (antique ou historique), à son peuple, sa culture ou sa langue (le latin) ; également utilisé pour les choses dérivées ou inspirées de Rome.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeซากsâakซากsâak1restes ; ruines2carcasse ; cadavre d'animal3épave ; débris4fossile ; restes fossilesอาคารโรมันaa-kaan roh-manอาคารโรมันaa-kaan roh-manbâtiment romainที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàovieille ville ; quartier historique
Nous sommes allés voir des ruines romaines dans la vieille ville.
2NomB1
écriture romaine ; alphabet latin
L'alphabet latin ou l'écriture romaine, par opposition au thaï ou à d'autres écritures.
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; impriméชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)โรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latinไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Veuillez saisir le nom en caractères romains, pas en thaï.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โรมันroh-manโรมันroh-manromain ; de Rome ; de l'Empire romain