Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การไปเที่ยว
gaan-bpai-tîiao

sortir pour s'amuser ; sortie sociale

สบายกระเป๋า
sà-baai-grà-bpǎo

abordable ; économique ; qui ménage le portefeuille

ค่าเดินทาง
kâa-dəən-taang

frais de déplacement ; frais de transport

ด้วยตัวเอง
dûuai-dtuua-eeng

tout seul ; automatiquement

วงบอยแบนด์
wong-bɔɔi-bɛɛn

boys band (groupe de musique)

ปล้องไผ่
bplɔ̂ɔng-pài

section / segment de bambou

หาคู่
hǎa-kûu

chercher un partenaire amoureux

เถียงกัน
tǐiang-gan

se disputer ; se quereller ; se chamailler

ทรงกลม
song-glom

objet sphérique ; forme de ballon

การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

achat ; action d'acheter

ตู้เซฟ
dtûu-sêep

coffre-fort

คอกม้า
kɔ̂ɔk-máa

enclos pour chevaux ; corral

สีขาวขุ่น
sǐi-kǎao-kùn

blanc laiteux ; blanc trouble

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

photographie panoramique ; mode de l'appareil photo

เครื่องพ่นไอน้ำ
krʉ̂ʉang-pôn-ai-náam

humidificateur ; vaporisateur (appareil de chambre)

การจัดเก็บ
gaan-jàt-gèp

stockage ; classement ; sauvegarde

ชิลล์
chin

détendu ; relax (informel)

ตึงๆ
dteung-dteung

bruit sourd (répété)

การดึง
gaan-dʉng

récupération / extraction (en particulier de données)

รถม้า
rót-máa

calèche ; voiture à cheval

คุณนาย
kun-naai

dame riche ou de haut rang ; maîtresse de maison

คนสนิท
kon-sà-nìt

confident; ami proche

ลูกบอลดิสโก้
lûuk-bɔɔn-dít-gôo

boule à facettes ; boule disco

เลขรหัสลูกค้า
lêek-rá-hàt-lûuk-káa

numéro de client ; identifiant client ; code client

เลขรหัสการสั่งซื้อ
lêek-rá-hàt-gaan-sàng-sʉ́ʉ

numéro de commande ; identifiant de commande ; code de commande

เพื่อที่
pʉ̂ʉa-tîi

pour que ; afin que

ลงขาย
long-kǎai

mettre [qqch] en vente ; proposer à la vente (surtout en ligne)

กาแฟดริป
gaa fae drìp

café filtre (la boisson)

สีส้มพีช
sǐi-sôm-pîit

couleur orange pêche

เมืองร้อน
mʉʉang-rɔ́ɔn

les tropiques ; région / pays tropical

การสูบ
gaan-sùup

tabagisme ; action de fumer / vapoter

กลุ่มดาว
glùm-daao

constellation

จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

sommet ; pic (point culminant)

คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

prière ; supplication

การเสิร์ฟ
gaan-sə̀əp

service (sport)

ขนแผงคอ
kǒn-pɛ̌ɛng-kɔɔ

crinière

แข็งๆ
kăeng kăeng

sévèrement ; brusquement ; d'un ton dur

ค่าคอมมิชชั่น
kâa-kɔm-mít-chân

commission sur les ventes

งานออฟฟิศ
ngaan-ɔ́ɔp-fít

travail de bureau ; emploi de bureau

วัยทำงาน
wai-tam-ngaan

Âge de travailler (étape de la vie)

เสื้อสูท
sʉ̂ʉa-sùut

veste de costume ; veston

ขัดมัน
kàt-man

polir / lustrer pour faire briller

ขาดสติ
kàat-sà-dtì

inconscient ; évanoui

ภาพทิวทัศน์
pâap-tiu-tát

image / photo de paysage

คุยกัน
kui-gan

discuter ; s'expliquer ; négocier

เข้าใจกัน
kâo-jai-gan

se comprendre ; avoir une compréhension mutuelle

ขี้เกียจ
kîi-gìiat

ne pas avoir envie de [faire qqch] ; avoir la flemme de [faire qqch]

พูดคุยกัน
pûut-kui-gan

discuter ; tenir des pourparlers

นกนางแอ่น
nók-naang-ɛ̀ɛn

hirondelle (oiseau)

นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

des centaines de ; cent ou plus

ไอเสียรถยนต์
ai-sǐia-rót-yon

gaz d'échappement ; émissions automobiles

วินมอเตอร์ไซค์
win-mɔɔ-dtəə-sái

chauffeur de moto-taxi (Thaïlande)

รถสองแถว
rót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛo

songthaew ; pick-up de transport collectif

ห่างๆ
hàang hàang

à distance ; de loin

ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

serviteur ; domestique ; employé de maison

ยังคงอยู่
yang-kong-yùu

rester ; exister encore ; persister

แหล่งอาหาร
lɛ̀ng-aa-hǎan

source de nourriture ; zone d'alimentation

ค่าโทร
kâa-too

frais d'appel ; coût des appels

บทสรุป
bòt-sà-rùp

résumé, synthèse

กิจวัตรประจำวัน
gìt-jà-wát-bprà-jam-wan

routine quotidienne

ปลาสวยงาม
bplaa-sǔuai-ngaam

poisson d'ornement ; poisson d'aquarium

ลูกชิ้นทอด
lûuk-chín-tɔ̂ɔt

boulettes de viande ou de poisson frites (collation de rue thaïlandaise)

รสปลาทูน่า
rót-bplaa-tuu-nâa

saveur thon

น้ำซุปใส
náam-súp-sǎi

bouillon clair ; soupe claire

ลิ้มรสชาติ
lím-rót-châat

goûter ; savourer [qqch]

ลงสู่
long-sùu

descendre vers/dans

หมูกรอบ
mǔu-grɔ̀ɔp

poitrine de porc croustillante (avec couenne croquante)

บะหมี่เกี๊ยว
bà-mìi-gíiao

nouilles aux wontons (nouilles aux œufs avec raviolis)

การลวก
gaan-lûuak

blanchiment / précuisson (cuisine)

เชื้อไวรัส
chʉ́ʉa-wai-rát

virus ; pathogène viral

ทีมการตลาด
tiim-gaan-dtà-làat

une équipe marketing

ขนมไหว้พระจันทร์
kà-nǒm-wâi-prá-jan

gâteau de lune (pâtisserie de la mi-automne)

หมดเกลี้ยง
mòt-glîiang

complètement ; sans rien laisser

เรือคายัค
rʉʉa-kaa-yák

kayak ; petit bateau à pagaie

ผ่านบอล
pàan-bɔɔn

passer le ballon (à un coéquipier) ; faire une passe

เหมือนกับว่า
mʉ̌ʉan-gàp-wâa

comme si

สโตรค
sà-dtròok

coup (sport : mouvement/frappe)

ตั้งสมาธิ
dtâng-sà-maa-tí

se concentrer ; se focaliser

รูรั่ว
ruu-rûua

fuite ; trou laissant échapper du liquide ou du gaz

นักมวยปล้ำ
nák-muuai-bplâm

catcheur professionnel (divertissement sportif)

โจทย์ปัญหา
jòot-bpan-hǎa

énoncé de problème ; question d'exercice

ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ

irriter la gorge

ผู้ทำ
pûu-tam

personne qui agit ; agent ; auteur ; créateur

ปัดตก
bpàt-dtòk

faire tomber (d'un geste)

ไร้ค่า
rái-kâa

sans valeur ; inutile

เกินคาด
gəən-kâat

dépassant les attentes ; au-delà des espérances

แพตช์ใหม่
pɛ̂ɛt-mài

nouveau patch ; dernière mise à jour

ยามสนธยา
yaam-sǒn-tá-yaa

crépuscule ; tombée de la nuit

ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

la période crépusculaire (crépuscule)

เปิดฉาก
bpə̀ət-chàak

commencer ; débuter ; ouvrir (événement/récit/processus)

การได้รับ
gaan-dâi-ráp

réception ; obtention ; acquisition

เตรียมสอบ
dtriiam-sɔ̀ɔp

[se] préparer à un examen ; réviser / bachoter pour un test

ย้อยลงมา
yɔ́ɔi-long-maa

pendre ; retomber

โรงไม้
roong-máai

parc à bois / cour à bois

จุดหมายปลายทาง
jùt-mǎai-bplaai-taang

but ; objectif final

นายจ้าง
naai-jâang

employeur

เข้าสู่ระบบ
kâo-sùu-rá-bòp

connexion ; ouverture de session (l'acte/la fonction)

ข้อมูลส่วนตัว
kɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua

informations personnelles ; données personnelles

ถูกตัดสิน
tùuk-dtàt-sǐn

être jugé ; être décidé

อย่างไม่เป็นธรรม
yàang-mâi-bpen-tam

injustement ; inéquitablement