แหล่งอาหาร(làeng aa-hăan)
Significations
1NomB1
source de nourriture ; zone d'alimentation
une source ou un lieu qui fournit de la nourriture pour les personnes, les animaux ou d'autres organismes (par ex., des aires d'alimentation écologiques)
Exemples
ป่าbpàaป่าbpàa1sauvage ; non domestiqué ; non cultivé2forêt ; région boisée3nature sauvage ; contrée sauvageเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirแหล่งอาหารlàeng aa-hăanแหล่งอาหารlàeng aa-hăansource de nourriture ; zone d'alimentationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; divers
La forêt est une source de nourriture pour de nombreuses espèces d'animaux.
3 exemples de plusVoir moins
ตลาดสดdtà-làat sòtเป็นbpenแหล่งอาหารlàeng aa-hăanที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpคนkonในnaiชุมชนchum-chonนี้née
Le marché de produits frais est une source de nourriture importante pour les habitants de cette communauté.
แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangเป็นbpenทั้งtángแหล่งอาหารlàeng aa-hăanและláeที่หลบภัยtêe lòp paiของkŏngสัตว์ทะเลsàt tá-lay
Les récifs coralliens sont à la fois une source de nourriture et un abri pour les animaux marins.
มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเป็นbpenแหล่งอาหารlàeng aa-hăanที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtของkŏngโลกlôhkแต่dtàeกำลังgam-langถูกtòokคุกคามkúk-kaamจากjàakมลพิษmon-lá-pít
L'océan est la plus grande source de nourriture au monde, mais il est menacé par la pollution.
Mots liés
Décomposition du mot
แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Partie 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasPartie 2
แหล่งอาหารlàeng aa-hăanแหล่งอาหารlàeng aa-hăansource de nourriture ; zone d'alimentation