ภาพทิวทัศน์
pâap tiu tát
Significations
1NomB1
image / photo de paysage
une image représentant un décor naturel, comme une photographie de paysage ou une illustration
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1image / photo de paysage2peinture de paysageรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime cette photo de paysage.
2NomB2
peinture de paysage
une peinture dont le sujet est un décor naturel (le genre de l'art du paysage ou une œuvre spécifique)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksalon ; salle de réceptionมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1image / photo de paysage2peinture de paysageสีน้ำมันsĕe nám-manสีน้ำมันsĕe nám-man1peinture à l'huile (beaux-arts)2peinture à l'huile / peinture émailแขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côté3pendre (exécuter)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)
Dans le salon, il y a une peinture de paysage à l'huile accrochée au mur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tátimage / photo de paysage