การเข้าซื้อ(gaan kâo séu)
Significations
1NomB1
achat ; action d'acheter
l'acte d'acheter quelque chose ; conclure une transaction pour obtenir des biens ou des services
Exemples
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1achat ; action d'acheter2acquisition ; rachat (d'entreprise)3achat de titres ou d'actifsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaktrès amusant
Faire les courses au marché aujourd'hui était très amusant.
2NomB2
acquisition ; rachat (d'entreprise)
l'achat d'une entreprise, d'une unité commerciale ou d'une participation majoritaire dans le but d'en prendre le contrôle ; une acquisition d'entreprise ou un rachat
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanacquisition (d'entreprise) ; rachatของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concurrent ; rival2adversaireทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensกังวลgang-wonกังวลgang-won1inquiet ; anxieux2s'inquiéter ; être anxieux (à propos de)
La nouvelle de l'acquisition de l'entreprise concurrente a inquiété de nombreux employés.
3NomC1
achat de titres ou d'actifs
l'action d'acheter des actifs financiers (par ex., des actions, des obligations, des matières premières), comme dans les ordres d'achat ou la constitution de participations
Exemples
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestisseurมือใหม่meu màiมือใหม่meu màidébutant ; noviceควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirการเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1achat ; action d'acheter2acquisition ; rachat (d'entreprise)3achat de titres ou d'actifsหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaune action ou part (particulière)แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/période
Les investisseurs novices devraient faire des recherches approfondies avant d'effectuer leur premier achat d'actions.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séuachat ; action d'acheter