ตั้งสมาธิ

dtâng sà-maa-tí

Significations

1NomB1

se concentrer ; se focaliser

focaliser son esprit ; se préparer à prêter une attention soutenue (souvent avant la méditation, l'étude ou une tâche)

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un testฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíse concentrer ; se focaliserก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Avant l'examen, je dois d'abord me concentrer.

Mots liés

Décomposition du mot

ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectPartie 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration; focused attention2meditative concentration (Buddhist samādhi)Partie 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíse concentrer ; se focaliser