Mots thaïs de niveau B1

tarte aux pêches

stores en bois

sucré et riche/crémeux (goût)

Foire de la Croix-Rouge thaïlandaise (nationale)

festival de musique

traverser vers la rive opposée (souvent en ferry ou bateau)

égal en taille ou en quantité ; le double après augmentation

caractère effrayant ; côté effrayant

objets de collection ; objets collectionnés

nous (thaï du Nord, isan)

nom abrégé ; initiales/forme courte (d'une personne, organisation, etc.)

doré ; jaune doré (couleur)

foire commerciale ; salon professionnel ; exposition

sushi (notamment nigiri/maki)

fouiller [qqn]/[qqch] ; perquisitionner [un lieu]

compétence manuelle/pratique ; dextérité

crème de soin/traitement (cheveux/corps)

trésor caché, trésor

difficulté ; problème ; tracas ; inconvénient

poudre à canon ; poudre noire

palourdes sautées à la pâte de piment rôtie

logiciel de montage vidéo

biens/produits électroniques

Bangkok Noi (arrondissement de Bangkok)

débuts ; première époque

mouvement en arrière ; marche arrière

chanson préférée ; hymne personnel

archer ; athlète de tir à l'arc

encaisser un paiement ; facturer [qqn]

pointe ; extrémité

joueur professionnel ; pro de l'e-sport

pratiquant de karaté ; karatéka

coup de pied (sport ou arts martiaux)

combattant

sous-titres (texte à l'écran)

piment oiseau de jardin (variété thaïe ; très petit, très fort) — la plante

sucre filé thaïlandais (pour roti sai mai)

pointes d'herbe ; sommets de l'herbe

tisser ; tricoter ; entrelacer

naître en tant que

une recharge (service/transaction)

teinture pour cheveux ; produit de coloration capillaire

grimpeur

maillot de sport ; maillot d'équipe

être extraterrestre ; alien

véhicule modifié/personnalisé

dérangement ; perturbation

faire des économies ; économiser

antécédents ; contexte (personnel ou historique)

restauration gastronomique (style haut de gamme)

cime ; sommet d'un arbre

absurde ; inutile ; futile

pousser un cri ; émettre un son

préserver ; maintenir ; sauvegarder

un post en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)

décapoter ; ouvrir le toit (d'une voiture)

dans toutes les directions ; tout autour

écho ; réverbération

home cinéma ; cinéma maison

avoir la vue trouble ; ne pas voir clairement

char siu ; porc au barbecue rouge

ligne horizontale

Golden State Warriors (NBA)

Golden State Warriors

personne expérimentée

consommer beaucoup de carburant ; être gourmand en carburant

prendre du temps ; être chronophage

les classements ; liste de classement

balcon en bois ; véranda en bois

boîte à outils ; caisse à outils

ruban adhésif électrique ; ruban isolant

match final ; finale de championnat

se tenir au garde-à-vous (commandement)

dépasser ; franchir [qqch]

tailleur ; couturier

denim ; toile de denim

papier de verre ; papier abrasif

garniture à la crème ; fourrage à la crème

célébrité d'Internet ; influenceur en ligne

une fille douce et féminine ; fille très féminine

laine ; fibre animale (textile)

console de jeu ; appareil de jeu

s'élever ; accéder à une position ou un rôle supérieur

pilote de course ; coureur automobile

ajustement serré (d'une coupe, d'un assemblage)

aller visiter ; faire des tournées/visites sur le terrain

faire face ; être confronté à ; rencontrer

faire un trek ; s'aventurer dans la nature

adhérence ; traction

personne bien informée ; expert ; autorité

haut à fines bretelles ; caraco

Abri ; couverture ; dissimulation

Plaine ; champ plat

usage de médicaments ou de drogues

passer une commande

navigation de plaisance ; promenade en bateau ; croisière

articulation de l'épaule

boxeur ; pugiliste

langage corporel

saison de la mousson