หมูกรอบ

mŏo gròp

Significations

1NomB1

poitrine de porc croustillante (avec couenne croquante)

poitrine de porc croustillante avec une couenne croquante, utilisée comme plat ou ingrédient dans la cuisine sino-thaïlandaise

Exemples

ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieข้าวกะเพราkâao gà-praoข้าวกะเพราkâao gà-prao1riz avec sauté au basilic sacré2abréviation de commandeหมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròppoitrine de porc croustillante (avec couenne croquante)จานนึงjaan neungจานนึงjaan neungune assiette ; une portion (d'un plat)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Madame, puis-je avoir une assiette de porc croustillant sauté au basilic sacré, s'il vous plaît ?

Décomposition du mot

หมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)Partie 1
+
กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderPartie 2
หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròppoitrine de porc croustillante (avec couenne croquante)