Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
หมอนวด
mɔ̌ɔ-nûuat

masseur/masseuse ; massothérapeute

ใบรับรอง
bai-ráp-rɔɔng

certificat ; attestation ; document de certification

การสรุปความ
gaan-sà-rùp-kwaam

fait de résumer ; résumé

นักออกแบบเครื่องประดับ
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-krʉ̂ʉang-bprà-dàp

créateur de bijoux

ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

à l'étranger ; outre-mer

สีพ่น
sǐi-pôn

peinture à pulvériser (ou en aérosol)

ข้อควรระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-wang

précautions ; mises en garde

กาวอุตสาหกรรม
gaao-ùt-sǎa-hà-gam

adhésif industriel ; colle de qualité industrielle

การแทนที่
gaan-tɛɛn-tîi

remplacement ; substitution

การตัด
gaan-dtàt

coupure ; déconnexion

ขาวดำ
kǎao-dam

médias en noir et blanc

มอซอ
mɔɔ-sɔɔ

sale ; crasseux ; débraillé

แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

approximativement ; vers ce moment/ce montant

โล่งๆ
lôhng lôhng

quelque peu soulagé ; léger

ส่วนตน
sùuan-dton

personnel ; privé

คนนอก
kon-nɔ̂ɔk

personne extérieure ; outsider

ความไม่พอใจ
kwaam-mâi-pɔɔ-jai

insatisfaction ; mécontentement ; déplaisir

ทีมสำรวจ
tiim-sǎm-rùuat

équipe de relevé ; équipe sur le terrain

สภาพเดิม
sà-pâap-dəəm

état d'origine ; état initial

ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

pièce automobile ; composant de véhicule

เรื่องสำคัญ
rʉ̂ʉang-sǎm-kan

une question importante ; un sujet important

ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

pas encore possible ; pas encore permis

น่าอาย
nâa-aai

embarrassant ; gênant

เซ็นทรัลลาดพร้าว
sen-san-lâat-práao

Central Ladprao (centre commercial)

เสียอีก
sǐia-ìik

encore plus ; d'autant plus

กลุ่มน้อย
glùm-nɔ́ɔi

minorité (petit groupe)

การปล่อยให้
gaan-bplɔ̀i-hâi

l'acte de permettre ; le fait de laisser faire

เป๊ะๆ
bpé bpé

exact ; précis ; pile-poil

ครกหิน
krók-hǐn

mortier en pierre (ustensile de cuisine)

กะพรุน
gà-prun

méduse

ละลายน้ำ
lá-laai-náam

se dissoudre dans l'eau

การขาดสมดุล
gaan-kàat-sǒm-dun

manque d’équilibre physique ; instabilité

มีอยู่
mii-yùu

exister ; être présent ; il y a

การทำสมาธิ
gaan tam sà-maa-tí

méditation (pratique)

เงินคืน
ngən-kʉʉn

remboursement ; argent restitué

การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

garantie (produit/service)

ชุมทาง
chum-taang

nœud ferroviaire ; bifurcation ferroviaire

บัวใหญ่
buua-yài

Bua Yai (district/ville)

ค่อยพูดค่อยจา
kɔ̂i-pûut-kɔ̂i-jaa

parler doucement ; poliment

ความรู้ความสามารถ
kwaam-rúu-kwaam-sǎa-mâat

connaissances, compétences et aptitudes ; compétence globale/qualifications

โค้งมน
kóong-mon

arrondi ; aux courbes douces

ทะเลเปิด
tá-lee-bpə̀ət

haute mer ; eaux du large

ดิบๆ
dìp dìp

non mûr (fruit)

เบรกแดนซ์
brèek-dɛɛn

breakdance

คัมภีร์ไบเบิล
kam-pii-bai-bəən

la Bible ; Saintes Écritures (chrétiennes)

แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

être divisé en ; se diviser en

ภาคพันธสัญญาเดิม
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

l'Ancien Testament

ภาคพันธสัญญาใหม่
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-mài

le Nouveau Testament

คำพยากรณ์
kam-pá-yaa-gɔɔn

prédiction ; prévisions

ผู้ร้าย
pûu-ráai

criminel ; délinquant ; auteur d'un crime

ค้างไว้
káang-wái

laisser [qch] inachevé ; en suspens

คีย์ลัด
kii-lát

raccourci clavier

สะพานใหม่
sà-paan-mài

Saphan Mai (quartier de Bangkok)

ภูมิพลอดุลยเดช
poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt

Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

ยานนิส
yaan-nít

Giannis ; Yannis (prénom)

พี่เขย
pîi-kə̌əi

mari de la sœur aînée ; beau-frère

เชียร์ลีดเดอร์
chiia-lîit-də̂ə

pom-pom girl / pom-pom boy (sport)

ข้อต่อ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

articulation (anatomie)

หมึกกระดอง
mʉ̀k-grà-dɔɔng

seiche (animal)

แม่เหล็กติดตู้เย็น
mɛ̂ɛ-lèk-dtìt-dtûu-yen

magnet de réfrigérateur ; aimant de réfrigérateur

ความเงียบสงบ
kwaam-ngîiap-sà-ngòp

calme et tranquillité ; quiétude

ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáa

horizon

ตื่นขึ้น
dtʉ̀ʉn-kʉ̂n

devenir alerte / conscient

การเรียก
gaan-rîiak

action d'appeler / de convoquer

เจมส์บอนด์
jeem-bɔɔn

James Bond ; Agent 007 (espion fictif)

แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaa

d'aspect inhabituel ; accrocheur

การเพิ่มขึ้น
gaan-pə̂əm-kʉ̂n

augmentation ; hausse (nom)

ที่ซ่อน
tîi-sɔ̂ɔn

cachette ; repaire

การเข้างาน
gaan-kâo-ngaan

entrée à un événement ; admission

พิกซาร์
pík-saa

Pixar (studio d'animation)

ของจริง
kɔ̌ɔng-jing

le vrai ; article authentique

นักอ่าน
nák-àan

lecteur (personne)

ปริญญาตรี
bpà-rin-yaa-dtrii

licence ; baccalauréat universitaire

ความสมดุล
kwaam-sǒm-dun

équilibre (physique)

ความเป็นระเบียบ
kwaam-bpen-rá-bìiap

ordre ; netteté ; bonne organisation

ความหนาแน่น
kwaam-nǎa-nɛ̂n

affluence ; densité de population/de trafic

เทสลา
tês-laa

Tesla (entreprise)

ไฟเบอร์ออฟติก
fai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk

câble à fibre optique ; fibre optique

เครื่องตรวจวัด
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát

instrument / appareil de mesure

ความไว
kwaam-wai

rapidité ; promptitude

หนึ่งเดียว
nʉ̀ng-diiao

seul ; unique ; l'unique

การอัปเกรด
gaan-àp-grèet

l'action/le fait de passer à une version/un niveau supérieur ou plus récent

ปรับลด
bpràp-lót

réduire ; baisser ; diminuer ; ajuster à la baisse

อารมณ์ความรู้สึก
aa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀k

émotions et sentiments (collectif)

เรื่องสั้น
rʉ̂ʉang-sân

nouvelle (genre littéraire)

ธงชัย
tong-chai

prénom masculin thaïlandais

ในฐานะ
nai-tǎa-ná

en tant que ; en qualité de

แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

exercice de pratique / exercice d'entraînement

วงจรชีวิต
wong-jɔɔn-chii-wít

cycle de vie (biologie)

ซูเปอร์สตาร์
suu-bpəə-sà-dtaa

superstar ; célébrité très connue

เหนียวข้น
nǐiao-kôn

épais et collant ; visqueux

เนียนนุ่ม
niian-nûm

doux et soyeux ; crémeux

เสี่ยงโชค
sìiang-chôok

tenter sa chance (souvent jeux/loterie)

ทำฮัจญ์
tam-hát

accomplir le pèlerinage du Hajj

กล่าวกันว่า
glàao-gan-wâa

on dit que ; prétendument

เด็กกำพร้า
dèk-gam-práa

orphelin ; enfant orphelin

ตรงที่
dtrong-tîi

exactement là où ; à l'endroit où

ที่โปรดปราน
tîi-bpròot-bpraan

favori ; préféré ; bien-aimé

พระผู้เป็นเจ้า
prá-pûu-bpen-jâao

Dieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)

บัตรจอดรถ
bàt-jɔ̀ɔt-rót

permis de stationnement ; carte de stationnement