ความไม่พอใจ

kwaam mâi por jai

Significations

1NomB1

insatisfaction ; mécontentement ; déplaisir

un sentiment de mécontentement ou d'insatisfaction vis-à-vis de quelque chose, qu'il soit personnel (par ex., insatisfaction client) ou collectif (par ex., mécontentement public)

Exemples

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiinsatisfaction ; mécontentement ; déplaisirเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un serviceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergement
Le client a exprimé son mécontentement à l'égard du service de l'hôtel.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[être] insatisfait ; mécontent (de [qch]/[qqn])Être insatisfait ou mécontent de quelque chose ou de quelqu'un ; se sentir malheureux à propos de [qch]/[qqn].Partie 2
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiinsatisfaction ; mécontentement ; déplaisir