บัตรจอดรถ(bàt jòt rót)
Significations
1NomA2
ticket de parking ; carte de parking (stationnement)
Carte ou ticket en papier émis par un parking pour entrer, se garer et sortir (ne désigne pas une amende).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบัตรจอดรถbàt jòt rótบัตรจอดรถbàt jòt rót1ticket de parking ; carte de parking (stationnement)2permis de stationnement ; carte de stationnement
J'ai un ticket de stationnement.
2NomB1
permis de stationnement ; carte de stationnement
Permis ou laissez-passer attribué à une personne ou à un véhicule permettant le stationnement dans une zone restreinte (par ex. bureau, appartement, campus).
Exemples
พนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítemployé de bureau ; col blancทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirบัตรจอดรถbàt jòt rótบัตรจอดรถbàt jòt rót1ticket de parking ; carte de parking (stationnement)2permis de stationnement ; carte de stationnementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Chaque employé de bureau doit avoir un permis de stationnement pour ce bâtiment.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บัตรจอดรถbàt jòt rótบัตรจอดรถbàt jòt rótticket de parking ; carte de parking (stationnement)