ละลายน้ำ(lá-laai náam)
Significations
1VerbeB1
se dissoudre dans l'eau
passer en solution lorsque mélangé à l'eau
Exemples
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1se dissoudre dans l'eau2hydrosoluble ; soluble dans l'eauได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Le sucre se dissout facilement dans l'eau.
2AdjectifB1
hydrosoluble ; soluble dans l'eau
capable de se dissoudre dans l'eau
Exemples
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสารsăanสารsăan1substance ; matière2message ; contenu3essence ; substance (figuré)4suffixe signifiant '-logie/-graphie/-nomie/-ique' (morphème lié)5lettre ; épître (formel/littéraire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1se dissoudre dans l'eau2hydrosoluble ; soluble dans l'eauได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Le sucre est une substance qui peut se dissoudre dans l'eau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náamse dissoudre dans l'eau