Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สตรีมีครรภ์
sà-dtrii-mii-kan

femme enceinte ; future mère (formel)

การปฏิบัติตัว
gaan-bpà-dtì-bàt-dtuua

conduite ; comportement personnel

การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

formation de groupe ; regroupement

ฟุตบอลโลก
fút-bɔɔn-lôok

la Coupe du Monde de la FIFA (football)

โพแดง
poo-dɛɛng

cœur (couleur de cartes)

การเก็บเกี่ยว
gaan-gèp-gìiao

récolte ; moisson

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

durcir ; se solidifier ; coaguler

การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

prosternation

จอมเวท
jɔɔm-wêet

archimage ; maître sorcier ; mage

ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

intrus

ก้าวข้าม
gâao-kâam

enjamber ; franchir

เห็นได้ชัด
hěn-dâai-chát

évident ; manifeste

การเดินป่า
gaan-dəən-bpàa

trekking ; randonnée en forêt

ยกน้ำหนัก
yók-nám-nàk

haltérophilie (sport)

สมัครเล่น
sà-màk-lên

amateur ; non professionnel

ช่างซ่อมคอม
châang-sɔ̂m-kɔm

réparateur d'ordinateurs ; technicien informatique

การเปรียบเทียบ
gaan-bprìiap-tîiap

comparaison

การอ่านเขียน
gaan-àan-kǐian

lecture et écriture

การโฆษณา
gaan-koo-sà-naa

publicité

การปรับตั้งค่า
gaan-bpràp-dtâng-kâa

configuration (processus)

กระจายตัว
grà-jaai-dtuua

se disperser ; se répandre (dans un milieu)

นักร้องโซปราโน
nák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-noo

chanteur soprano ; chanteuse soprano

คนรอบข้าง
kon-rɔ̂ɔp-kâang

entourage ; proches

เช่นเดิม
chên-dəəm

inchangé ; pareil qu'avant

บัญชีผู้ใช้
ban-chii-pûu-chái

compte utilisateur

ตัวโชว์
dtuua-choo

modèle d'exposition ; modèle de démonstration

ส่วนกลาง
sùuan-glaang

parties communes ; installations communes

โตๆ
doh dtoh

grand ; adulte

กลิ่นคาว
glìn-kaao

odeur de poisson / de sang

การจัดแสดง
gaan-jàt-sà-dɛɛng

exposition ; salon

คาร์นิวัล
kaa-ní-wan

festival public ou fête foraine avec défilés, musique, costumes et manèges

ค่ายหนัง
kâai-nǎng

studio de cinéma ; société de production de films

วงใน
wong-nai

cercle intérieur ; anneau intérieur

ความอับอาย
kwaam-àp-aai

embarras ; honte ; humiliation

ข้อคิด
kɔ̂ɔ-kít

leçon ; enseignement ; idée clé ; morale

นักแต่งเพลง
nák-dtɛ̀ng-pleeng

auteur-compositeur

การละลาย
gaan-lá-laai

dissolution

การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

survie

การไม่มี
gaan-mâi-mii

absence ; manque

บางกะปิ
baang-gà-bpì

district de Bang Kapi (Bangkok)

สายสีเหลือง
sǎai-sǐi-lʉ̌ʉang

Ligne jaune du MRT (Bangkok)

การเชื่อมโยง
gaan-chʉ̂ʉam-yoong

connexion ; lien

รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-náam-ngən

Ligne bleue du MRT (Bangkok)

เกษม
gà-sěem

prénom thaïlandais

แซด
sɛ̂ɛt

lettre Z (alphabet latin)

แสงเงา
sɛ̌ɛng-ngao

ombre et lumière

การรบ
gaan-róp

combat ; affrontement

โรคหัวใจ
rôok-hǔua-jai

maladie cardiaque ; problème cardiaque

การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

réponse ; réaction

ศาสนาฮินดู
sàat-sà-nǎa-hin-duu

hindouisme ; religion hindoue

การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

respect ; révérence

ความชั่ว
kwaam-chûua

mal ; méchanceté ; vice

ให้คำปรึกษา
hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

conseiller ; donner des conseils

การรับ
gaan-ráp

acceptation ; admission

ผู้รับบริการ
pûu-ráp-bɔɔ-rí-gaan

usager ; client

ปฏิบัติตัว
bpà-dtì-bàt-dtuua

se comporter ; se conduire

การหมุน
gaan-mǔn

rotation ; pivotement

ขี้แง
kîi-ngɛɛ

pleurnichard ; qui pleure facilement

พล็อตเรื่อง
plɔ́t-rʉ̂ʉang

intrigue ; trame narrative

พริกอ่อน
prík-ɔ̀ɔn

piment non mûr ; jeune piment

หัวหน้าแผนก
hǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk

chef de département ; chef de service

หาเลี้ยง
hǎa-líiang

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

สอบผ่าน
sɔ̀ɔp-pàan

réussir (un examen, un test, une sélection) ; atteindre le niveau requis

ด้วยดี
dûuai-dii

bien ; en douceur ; à l'amiable ; volontiers

อยู่เย็นเป็นสุข
yùu-yen-bpen-sùk

vivre en paix et heureux

ตลอดไป
dtà-lɔ̀ɔt-bpai

pour toujours ; définitivement

ตรงไหน
dtrong-nǎi

en quoi / sur quel point ? (rhétorique)

งานประกวด
ngaan-bprà-gùuat

un concours ; une compétition

ฉ่ำวาว
chàm-waao

brillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatante

ขวางกั้น
kwǎang-gân

bloquer ; barrer ; obstruer

อุทยานสวรรค์
ùt-tá-yaan-sà-wǎn

Parc Sawan (nom propre)

ที่พักผ่อน
tîi-pák-pɔ̀ɔn

lieu de détente ; espace de loisirs

ขบวนแห่มังกร
kà-buuan-hɛ̀ɛ-mang-gɔɔn

procession de la danse du dragon

ไอแพด
ai-pɛ̂ɛt

tablette (générique, familier)

โรงรับจำนำ
roong-ráp-jam-nam

prêteur sur gages ; mont-de-piété

ร้อยละ
rɔ́ɔi-lá

pour cent ; pourcentage

ตัวประกัน
dtuua-bprà-gan

otage

การโยกย้าย
gaan-yôok-yáai

relocalisation ; transfert (déplacement)

ทีมลีดเดอร์
tiim-lîit-də̂ə

chef d'équipe

เบลอๆ
bler-bler

étourdi ; groggy ; dans les vapes

รู้สึกว่า
rúu-sʉ̀k-wâa

sentir que ; penser que ; avoir l'impression que

ยาแก้แพ้
yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ

médicament antiallergique ; antihistaminique

ติดต่อกัน
dtìt-dtɔ̀ɔ-gan

continuellement ; consécutivement ; d'affilée

การผจญภัย
gaan-pà-jon-pai

aventure

ผู้อพยพ
pûu-òp-pá-yóp

évacué ; personne déplacée

ประเทศเพื่อนบ้าน
bprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

pays voisin ; État voisin

ห้องเครื่อง
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang

salle des machines ; local technique

ยางไม้
yaang-máai

résine / latex d'arbre (gomme)

นู้น
núun

si loin (dans le temps/le degré)

ความกดดัน
kwaam-gòt-dan

pression ; stress (psychologique/social)

ตัดผ่าน
dtàt-pàan

couper à travers ; traverser

พนักงานต้อนรับ
pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp

réceptionniste ; agent d'accueil

เครื่องขยายเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang

amplificateur audio

เช่นเดียวกับ
chên-diiao-gàp

tout comme ; de la même manière que

เคปทาวน์
kêep-taao

Le Cap (Afrique du Sud)

การชน
gaan-chon

collision ; accident

ซากรถ
sâak-rót

épave de véhicule ; carcasse de voiture

คัดจมูก
kát-jà-mùuk

avoir le nez bouché ; être congestionné

ส่องประกาย
sɔ̀ɔng-bprà-gaai

étinceler ; luire ; scintiller ; chatoyer ; briller

ดังนี้
dang-níi

comme suit