พระผู้เป็นเจ้า
prá pôo bpen jâo
Significations
1NomB1
Dieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)
L'être divin suprême dans les religions monothéistes ; couramment utilisé dans des contextes chrétiens et comme forme d'adresse respectueuse dans la prière.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1prier ; faire un vœu2résolution ; ferme intentionต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoDieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Nous prions Dieu chaque jour.
Mots liés
Signification similaire
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1roi ; monarque (royal/historique)2[!] Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !3divinité ; dieu (général/polythéiste)4Dieu (monothéisme)
- roi ; monarque (royal/historique)
- [!] Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !
- divinité ; dieu (général/polythéiste)
- Dieu (monothéisme)
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâoDieu (christianisme) ; le Seigneur Dieu
Dieu (christianisme) ; le Seigneur Dieu
องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoLe Seigneur Dieu
Le Seigneur Dieu
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâangle Créateur ; Dieu
le Créateur ; Dieu
อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1Allah ; Dieu dans l'Islam2Allah ! (exclamation)
- Allah ; Dieu dans l'Islam
- Allah ! (exclamation)
Décomposition du mot
+
+
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoDieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)