Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
อย่างดี
yàang-dii

très bien ; selon des normes élevées

หมู่บ้านเวียน
mùu-bâan-wiian

Mu Ban Wian (nom de village)

วัดพระธาตุจอมแจ้ง
wát-prá-tâat-jɔɔm-jɛ̂ɛng

Wat Phra That Chom Chaeng (temple)

แหล่งท่องเที่ยว
lɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao

attraction / destination touristique

ขนมเปี๊ยะ
kà-nǒm-bpía

pâtisserie feuilletée de style chinois (pia)

ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

goûter ; déguster

อยู่ที่
yùu-tîi

se situer à (un niveau / une quantité)

การหมัก
gaan-màk

marinage ; mise en marinade

ยาฆ่าเชื้อ
yaa-kâa-chʉ́ʉa

désinfectant / antiseptique (usage externe)

การสัมผัส
gaan-sǎm-pàt

toucher ; contact physique

ดังนั้น
dang-nán

par conséquent ; donc ; ainsi

เซ็ตแฟชั่น
sét-fɛɛ-chân

tenue coordonnée / ensemble de vêtements

ลงโปรโมท
long-bproo-môot

publier un post promotionnel

ขาตั้งกล้อง
kǎa-dtâng-glɔ̂ng

support d’appareil photo ; trépied

ไฟล์ภาพ
fai-pâap

fichier image numérique

สมัยโบราณ
sà-mǎi-boo-raan

les temps anciens ; l'Antiquité

อยู่เสมอ
yùu-sà-mə̌ə

régulièrement ; habituellement

น่าประหลาดใจ
nâa-bprà-làat-jai

surprenant ; étonnant

นักออกแบบกราฟิก
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìk

graphiste ; designer graphique

เส้นโค้ง
sên-kóong

ligne courbe ; courbe

เสียหลัก
sǐia-làk

perdre l'équilibre ; tituber

จัดจานอาหาร
jàt-jaan-aa-hǎan

dresser (une assiette) ; arranger sur une assiette

ผู้เขียนบท
pûu-kǐian-bòt

scénariste

การรั่วไหล
gaan-rûua-lǎi

fuite ; écoulement ; suintement

ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

mystère ; énigme

การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

explosion ; détonation ; souffle

คนดู
kon-duu

public ; spectateurs (collectif)

ปล่อยให้
bplɔ̀i-hâi

laisser (qqn/qqch) dans un état ; négliger

คมกล้า
kom-glâa

extrêmement tranchant (lame/fil)

เวิร์ดเพรส
wə́ət-prêet

WordPress (CMS/plateforme de blogs open-source)

การปรับแต่ง
gaan-bpràp-dtɛ̀ng

ajustement ; réglage fin

เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

donner une chance à [qqn] ; offrir une opportunité (à [qqn])

ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot

répondre à un problème ou à une question

ศิลปินร่วมสมัย
sǐn-lá-bpin-rûuam-sà-mǎi

artiste actif aujourd'hui

ความสวยงาม
kwaam-sǔuai-ngaam

beauté ; attrait visuel

อันดับแรก
an-dàp-rɛ̂ɛk

première place ; priorité absolue

ร้านสะดวกซื้อ
ráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ

magasin de proximité ; supérette

พร็อปถ่ายรูป
prɔ́p-tàai-rûup

accessoire de photographie ; accessoire photo

ความจุ
kwaam-jù

capacité ; quantité maximale

ขึ้นลง
kʉ̂n-long

augmenter et baisser ; fluctuer

ค่าครองชีพ
kâa-krɔɔng-chîip

coût de la vie

การบริการ
gaan-bɔɔ-rí-gaan

service ; prestation de services

ค่ารักษาพยาบาล
kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

frais médicaux ; coût des soins médicaux

ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít

très populaire ; en tête des classements

ชื่อเต็ม
chʉ̂ʉ-dtem

nom ou titre complet non abrégé

สดใหม่
sòt-mài

récent ; à jour

นวดแผนไทย
nûuat-pɛ̌ɛn-tai

massage thaïlandais traditionnel ; massage thaï (Nuad Thai)

แท้ๆ
táe-táe

vraiment ; réellement ; complètement ; tout à fait (emphatique)

เครื่องใช้ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-chái-fai-fáa

appareil électrique ; équipement électrique

หมดไป
mòt-bpai

disparaître ; s'estomper ; prendre fin

ทำมา
tam-maa

avoir fait ; faire depuis un certain temps

จับตามอง
jàp-dtaa-mɔɔng

surveiller de près ; garder un œil sur ; observer

รอยขีดข่วน
rɔɔi-kìit-kùuan

égratignure ; rayure ; éraflure

ไหว้พระ
wâi-prá

rendre hommage au Bouddha ; prier au temple

การตั้งค่า
gaan-dtâng-kâa

configuration ; ensemble de réglages

สภาพแสงน้อย
sà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

conditions de faible luminosité

ความคมชัด
kwaam-kom-chát

netteté ; clarté visuelle ; résolution (perçue)

อย่างเห็นได้ชัด
yàang-hěn-dâai-chát

clairement ; évidemment ; manifestement

ที่ทำการ
tîi-tam-gaan

bureau ; locaux officiels

ผลการสำรวจ
pǒn-gaan-sǎm-rùuat

résultats d'enquête ; résultats de sondage

ประกอบอาชีพ
bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

exercer une profession ; pratiquer un métier ; gagner sa vie

อย่างหนัก
yàang-nàk

lourdement ; sévèrement ; gravement ; intensément

ครั้งเดียว
kráng-diiao

unique ; ponctuel ; qui ne se produit qu'une fois

ปริญญาโท
bpà-rin-yaa-too

master ; maîtrise

ชิงชนะเลิศ
ching-chá-ná-lə̂ət

disputer le championnat ; jouer la finale

ทางลม
taang-lom

chemin/ouverture de circulation d'air ; voie de ventilation

ระบบไฟ
rá-bòp-fai

système électrique

สัญญาณเตือน
sǎn-yaan-dtʉʉan

signal d'avertissement / alarme

เอาท์พุต
ao-pút

sortie (résultat produit)

ข้อเสีย
kɔ̂ɔ-sǐia

inconvénient ; désavantage ; mauvais côté

การชื่นชม
gaan-chʉ̂ʉn-chom

louange ; compliment

ความพยายาม
kwaam-pá-yaa-yaam

effort ; application

ลักษณะนิสัย
lák-sà-nà-ní-sǎi

caractère ; traits de personnalité ; tempérament

ใช้แล้วทิ้ง
chái-lɛ́ɛo-tíng

jetable ; à usage unique

เอาชนะ
ao-chá-ná

vaincre ; battre ; l'emporter (sur un adversaire)

เข้าเรียน
kâo-riian

commencer/entrer à l'école ; commencer un programme

บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (campus/quartier de l'Université Kasetsart, informel)

จบการศึกษา
jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

obtenir un diplôme ; terminer ses études

เปิดสอน
bpə̀ət-sɔ̌ɔn

proposer un cours ; dispenser des cours

ที่สาธารณะ
tîi-sǎa-taa-rá-ná

lieu public ; espace public

ลดระดับ
lót-rá-dàp

baisser ; réduire ; diminuer ; désamorcer

พายฟักทอง
paai-fák-tɔɔng

tarte à la citrouille

ทางขึ้น
taang-kʉ̂n

bretelle d'accès ; voie d'insertion

หมอลำ
mɔ̌ɔ-lam

interprète de mor lam

คือกัน
kʉʉ-gan

identique ; pareil (dialecte isan/lao)

เพลงลูกทุ่ง
pleeng-lûuk-tûng

musique country thaïlandaise (luk thung)

ตึกแฝดปิโตรนาส
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt-bpì-dtroo-nâat

les tours jumelles Petronas (Kuala Lumpur)

ควรจะ
kuuan-jà

être censé ; devrait (règle / plan / normalité)

ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

soie d'araignée (fils fins)

หลังเต่า
lǎng-dtào

dos d'âne ; ralentisseur (trafic)

ส่วนโค้ง
sùuan-kóong

section incurvée ; coude ; courbure

การกระจาย
gaan-grà-jaai

diffusion ; dispersion ; distribution

แอ่งดิน
ɛ̀ɛng-din

creux dans le sol ; dépression peu profonde

มองเห็น
mɔɔng-hěn

percevoir ; se rendre compte ; reconnaître

แผนการจัดงานแต่งงาน
pɛ̌ɛn-gaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

plan de mariage ; programme de mariage

น่าอ่าน
nâa-àan

qui vaut la peine d'être lu ; agréable à lire ; recommandé

การแก้ไข
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi

correction ; réparation ; rectification

เป็นระเบียบ
bpen-rá-bìiap

discipliné ; bien élevé

น่าติดตาม
nâa-dtìt-dtaam

captivant ; qui vaut la peine d'être suivi

ลงจอด
long-jɔ̀ɔt

atterrir ; se poser