ผู้เขียนบท(pôo kĭian bòt)
Significations
1NomB1
scénariste
une personne qui écrit des scénarios pour le cinéma, la télévision ou la radio
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirผู้เขียนบทpôo kĭian bòtผู้เขียนบทpôo kĭian bòtscénaristeละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tátละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tátsérie télévisée ; soap opera
Mon frère aîné veut être scénariste pour la télévision.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้เขียนบทpôo kĭian bòtคนนี้kon néeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanบทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yonยอดเยี่ยมyôt yîiamเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Ce scénariste a remporté le prix du meilleur scénario l'année dernière.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenหนังnăngหนึ่งnèungเรื่องrêuuangผู้เขียนบทpôo kĭian bòtต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างgaan sâangเรื่องราวrêuuang raaoและláeตัวละครdtuua lá-kon
Pour réaliser un film, un scénariste doit passer de nombreux mois à créer l'histoire et les personnages.
ผู้เขียนบทpôo kĭian bòtที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะjàรู้rúuวิธีwí-teeสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeจุดjùtคลี่คลายklêe klaaiของkŏngเรื่องราวrêuuang raaoให้hâiน่าติดตามnâa dtìt dtaamอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Un scénariste expérimenté sait comment créer des conflits et des dénouements d'histoire qui captivent constamment le public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้เขียนบทpôo kĭian bòtผู้เขียนบทpôo kĭian bòtscénariste