ความจุ(kwaam jù)
Significations
1NomB1
capacité ; quantité maximale
la quantité ou le nombre maximum que quelque chose peut contenir, accueillir ou traiter (par exemple, un récipient, un lieu, une batterie, la mémoire/le stockage ou le débit d'un système)
Exemples
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambouteille d'eauนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacité ; quantité maximale2capacité électrique (technique)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ลิตรlítลิตรlít1litre2classificateur : litre
Cette bouteille d'eau a une capacité d'un litre.
2NomC1
capacité électrique (technique)
la capacité d'un composant à stocker une charge électrique ; généralement appelée ความจุไฟฟ้า ou ค่าความจุ en physique ou en électronique
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùcondensateurและláeและláeet (coordination)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunité de mesureความจุkwaam jùความจุkwaam jù1capacité ; quantité maximale2capacité électrique (technique)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électrique2électricité ; énergie électriqueที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deฟาfaaฟาfaaNote Fa (F) ; syllabe de solfègeรัดrátรัดrát1attacher ; lier ; fixer2serrer ; comprimer ; resserrer3serré ; ajusté ; moulant4ceinture ; sangle (rare comme nom)
Aujourd'hui, l'enseignant a donné un cours sur les condensateurs et l'unité de mesure de la capacité électrique, appelée le farad.
Mots liés
Signification similaire
ขนาดความจุkà-nàat kwaam jùขนาดความจุkà-nàat kwaam jùcapacité ; capacité nominale
capacité ; capacité nominale
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1superficie ; surface (terrain ou espace)2espace disponible ; espace de stockage
- superficie ; surface (terrain ou espace)
- espace disponible ; espace de stockage
ความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1capacité de stockage / de données2capacité du canal / d'information (communications)
- capacité de stockage / de données
- capacité du canal / d'information (communications)
พื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonespace de stockage ; capacité de stockage
espace de stockage ; capacité de stockage
พื้นที่เก็บข้อมูลpéun-têe gèp kô-moonพื้นที่เก็บข้อมูลpéun-têe gèp kô-moonespace de stockage ; capacité de stockage
espace de stockage ; capacité de stockage
Décomposition du mot
+
ความจุkwaam jùความจุkwaam jùcapacité ; quantité maximale