การบริการ(gaan bo-rí-gaan)

Significations

1NomB1

service ; prestation de services

l'acte ou le processus consistant à servir ou à aider les utilisateurs ou les clients ; la prestation ou la fourniture de services

Exemples

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1service ; prestation de services2service client (fonction commerciale)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableและláeและláeet (coordination)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; prompt
Cet hôpital offre une prestation de services de qualité et rapide.
2NomB1

service client (fonction commerciale)

service fourni aux clients, y compris l'assistance et le support avant, pendant ou après un achat

Exemples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1service ; prestation de services2service client (fonction commerciale)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aider ; assister2aide ; assistance ; soutien3secourir ; porter secoursฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes choses
Ce membre du personnel offre un très bon service client ; il m'a aidé pour tout.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un servicePartie 2
การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaanservice ; prestation de services