พายฟักทอง(paai fák-tong)
Significations
1NomB1
tarte à la citrouille
une tarte cuite sucrée avec une garniture à base de crème de citrouille épicée ; un dessert occidental souvent servi en automne ou à Thanksgiving
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerพายฟักทองpaai fák-tongพายฟักทองpaai fák-tongtarte à la citrouille
Je veux manger de la tarte à la citrouille.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวันwanขอบคุณkòp kunพระเจ้าprá jâoครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănมักจะmák jàทำtamพายฟักทองpaai fák-tongกินกันgin gan
À l'Action de grâce, ma famille prépare habituellement une tarte à la citrouille pour la manger ensemble.
ฉันchănชอบchôpพายฟักทองpaai fák-tongที่têeอบòpใหม่ๆmài màiเพราะpráwมันmanมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngอบเชยòp choeiและláeเครื่องเทศkrêuuang têt
J'aime la tarte à la citrouille fraîchement cuite car elle a l'odeur parfumée de la cannelle et des épices.
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngพายฟักทองpaai fák-tongไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpไส้sâiฟักทองfák tongเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความกรอบkwaam gròpของkŏngแป้งพายbpâeng paaiและláeการผสมgaan pà-sŏmเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeลงตัวlong dtuuaด้วยdûuay
Le délice de la tarte à la citrouille ne dépend pas seulement de la garniture à la citrouille, mais aussi du croustillant de la pâte et du mélange parfait d'épices.
Décomposition du mot
+
พายฟักทองpaai fák-tongพายฟักทองpaai fák-tongtarte à la citrouille