ประกอบอาชีพ(bprà-gòrp aa-chêep)
Significations
1VerbeB1
exercer une profession ; pratiquer un métier ; gagner sa vie
travailler ou exercer un emploi ou une profession comme moyen de subsistance (par ex., ประกอบอาชีพเกษตรกรรม 'gagner sa vie en cultivant').
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepexercer une profession ; pratiquer un métier ; gagner sa vieเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1agriculture ; exploitation agricole2secteur agricole ; pratiques agricoles
La plupart des habitants de ce village travaillent dans l'agriculture pour gagner leur vie.
Mots liés
Signification similaire
มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepavoir un emploi ; être employé ; travailler comme [qqc]
avoir un emploi ; être employé ; travailler comme [qqc]
ทำกินtam ginทำกินtam gin1gagner sa vie ; subvenir à ses besoins2terres de subsistance ; terres nourricières
- gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
- terres de subsistance ; terres nourricières
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gingagner sa vie ; subvenir à ses besoins
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
- travailler ; faire son travail ; être de service
- fonctionner ; marcher
ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[animaux] partir en quête de nourriture2[personnes] sortir pour gagner sa vie
- [animaux] partir en quête de nourriture
- [personnes] sortir pour gagner sa vie
Décomposition du mot
+
ประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepexercer une profession ; pratiquer un métier ; gagner sa vie