Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทางเชื่อม
taang-chʉ̂ʉam

passage / pont de liaison

อาคารประชุม
aa-kaan-bprà-chum

bâtiment de conférence ou de réunion

งานประเพณี
ngaan-bprà-pee-nii

festival traditionnel / événement cérémoniel

การปรับปรุง
gaan-bpràp-bprung

amélioration ; rénovation ; mise à jour

ฉากหลัง
chàak-lǎng

toile de fond ; arrière-plan (physique)

ผลรวม
pǒn-ruuam

somme totale ; agrégat

อย่างง่าย
yàang-ngâai

simplement ; de façon simple

จำนวนเต็ม
jam-nuuan-dtem

nombre entier (positif, négatif ou nul)

ส่วนมาก
sùuan-mâak

la plupart ; la majorité (de …)

มัลติเพิลชอยส์
man-dtì-pəən-chɔɔi

format à choix multiple ; QCM

ทางด่วน
taang-dùuan

voie rapide ; autoroute à péage

ซองปืน
sɔɔng-bpʉʉn

étui pour arme de poing ; holster

แสงทอง
sɛ̌ɛng-tɔɔng

lumière dorée (surtout du soleil)

ต่างถิ่น
dtàang-tìn

non local ; d'une autre région

ช่วงหนึ่ง
chûuang-nʉ̀ng

une certaine période ; intervalle

พลังกาย
pá-lang-gaai

force physique ; énergie corporelle ; endurance

นั่งสมาธิ
nâng-sà-maa-tí

méditer (assis)

เคราะห์ร้าย
krɔ́-ráai

malchanceux ; infortuné ; malheureux

ติดทนนาน
dtìt-ton-naan

longue tenue ; de longue durée

แบล็คเคอร์แรนท์
blɛk-kék-rɛɛn

cassis (baie)

หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náam

marais ; zone marécageuse

การสำรวจ
gaan-sǎm-rùuat

étude (d'une zone)

การประกวด
gaan-bprà-gùuat

compétition ; concours

เด็กน้อย
dèk-nɔ́ɔi

personne jeune/naïve (sens figuré)

ซองมีด
sɔɔng-mîit

fourreau ; étui à couteau

อุบลฯ
ù-bon

Ubon Ratchathani (abrév.)

ผลการทดลอง
pǒn-gaan-tót-lɔɔng

résultats expérimentaux ; résultats de test

ตามปกติ
dtaam-bpòk-gà-dtì

normalement ; habituellement ; en règle générale

สังเกตเห็น
sǎng-gèet-hěn

[se] rendre compte de ; remarquer ; apercevoir

แหวนหมั้น
wɛ̌ɛn-mân

bague de fiançailles

ทีมวิจัย
tiim-wí-jai

équipe de recherche ; groupe de recherche

หยาดน้ำค้าง
yàat-náam-káang

goutte de rosée

การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

transformation ; conversion ; changement d'état

เฝ้าระวัง
fâo-rá-wang

surveiller ; faire le guet ; être en alerte

โดยรวม
dooi-ruuam

dans l'ensemble ; en général ; globalement

สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
sìng-dai-sìng-nʉ̀ng

quelque chose ; n'importe quelle chose (non spécifiée)

อย่างต่อเนื่อง
yàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

continuellement ; en continu

อย่างสม่ำเสมอ
yàang-sà-màm-sà-mə̌ə

régulièrement ; constamment

การเรียงตัว
gaan-riiang-dtuua

disposition ; agencement

การปรากฏตัว
gaan-bpraa-gòt-dtuua

apparition (publique)

การเติม
gaan-dtəəm

ajout ; supplémentation

มีค่า
mii-kâa

de valeur ; précieux ; utile

งานวัด
ngaan-wát

fête de temple ; kermesse d'un temple

โคเปนเฮเกน
koo-bpeen-hee-geen

Copenhague ; capitale du Danemark

เรียนต่อ
riian-dtɔ̀ɔ

continuer d'étudier ; poursuivre ses études

น้อยที่สุด
nɔ́ɔi-tîi-sùt

minimalement ; le moins possible

เศษส่วน
sèet-sùuan

fraction (mathématiques)

นักธุรกิจ
nák-tú-rá-gìt

homme ou femme d'affaires ; dirigeant d'entreprise

ตัวประกอบ
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp

acteur dans un rôle secondaire ; figurant

บ๋อ
bɔ̌ɔ

particule interrogative pour les questions fermées

นักตกปลา
nák-dtòk-bplaa

pêcheur

รกๆ
rók rók

désordonné ; encombré

ดั่งใจ
dàng-jai

comme désiré ; à son goût

หนักๆ
nàk nàk

lourdement ; intensément ; dur ; sévèrement

พูดถึง
pûut-tʉ̌ng

parler de ; mentionner ; évoquer

สมัครสมาชิก
sà-màk-sà-maa-chík

s'abonner ; souscrire un abonnement

บทสัมภาษณ์
bòt-sǎm-pâat

article d'interview ; entretien ; transcription

แฟนคลับ
fɛɛn-kláp

fan-club (groupe organisé/communauté)

สุนทรเวช
sǔn-tɔɔn-wêet

nom de famille thaï (Sundaravej)

ท้ายที่สุด
táai-tîi-sùt

en fin de compte ; finalement

กลายมาเป็น
glaai-maa-bpen

devenir ; finir par être

พรรคเพื่อไทย
pák-pʉ̂ʉa-tai

parti Pheu Thai

เวลาต่อมา
wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

un moment ultérieur ; période ultérieure

พูดอ้อมค้อม
pûut-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

parler indirectement ; s'exprimer de façon détournée

บุตรชาย
bùt-chaai

fils (formel) ; enfant de sexe masculin

นางในฝัน
naang-nai-fǎn

femme de ses rêves ; femme idéale

ยุโรปเหนือ
yú-ròop-nʉ̌ʉa

Europe du Nord (région)

กุสตาฟ
gút-dtàap

Gustav/Gustave (prénom masculin)

ห้องโดยสาร
hɔ̂ng-dooi-sǎan

cabine de passagers ; habitacle

การบริจาค
gaan-bɔɔ-rí-jàak

l'acte de faire un don

เก๋ๆ
găy găy

stylé ; chic ; tendance ; cool (familier, rédupliqué)

กล่าวถึง
glàao-tʉ̌ng

mentionner ; se référer à ; faire allusion à

หัวคิด
hǔua-kít

pensée ; façon de penser

ถ้ำหลวง
tâm-lǔuang

Tham Luang (réseau de grottes à Chiang Rai, Thaïlande)

หัวกะทิ
hǔua-gà-tí

crème de coco épaisse ; crème de coco de première pression

คือเก่า
kʉʉ-gào

comme avant ; pareil qu'avant (Isan/Lao)

ปรุงรส
bprung-rót

assaisonné ; aromatisé (aliments)

จนเกินไป
jon-gəən-bpai

trop ; excessivement

ผู้เฒ่าผู้แก่
pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ

les aînés ; les personnes âgées (respectueux)

จบๆ
jòp jòp

en finir ; en terminer

การปั้น
gaan-bpân

modelage ; sculpture (surtout avec de l'argile)

เครื่องปั้นดินเผา
krʉ̂ʉang-bpân-din-pǎo

terre cuite ; poterie (argile cuite)

ความอ่อนตัว
kwaam-ɔ̀ɔn-dtuua

flexibilité ; souplesse (physique/matérielle)

ป้ายร้าน
bpâai-ráan

enseigne de magasin

ป้ายโฆษณา
bpâai-koo-sà-naa

panneau publicitaire

เตือนภัย
dtʉʉan-pai

avertir d'un danger ; lancer une alerte

นักพนัน
nák-pá-nan

joueur ; parieur

ผิดกฎหมาย
pìt-gòt-mǎai

illégal ; illicite

ศาสนาคริสต์
sàat-sà-nǎa-krít

christianisme ; religion chrétienne

ตัวย่อ
dtuua-yɔ̂ɔ

abréviation (incl. acronyme / sigle)

ชำระหนี้
cham-rá-nîi

rembourser une dette ; régler une dette ; s'acquitter d'une obligation

สำนักงานกฎหมาย
sǎm-nák-ngaan-gòt-mǎai

cabinet d'avocats

ข้อมูลเบื้องต้น
kɔ̂ɔ-muun-bʉ̂ʉang-dtôn

informations de base ; informations introductives ; aperçu

โรคภูมิแพ้
rôok-puum-pɛ́ɛ

allergie ; maladie allergique

เดงกี
deeng-gii

dengue ; fièvre de la dengue

อาการแพ้
aa-gaan-pɛ́ɛ

réaction allergique ; symptômes d'allergie

การประกาศลดราคา
gaan-bprà-gàat-lót-raa-kaa

annonce de soldes ; avis de réduction de prix

แรกเริ่ม
rɛ̂ɛk-rə̂əm

initial ; originel ; premier

ผู้ชาย
pûu-chaai

petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)

บานสะพรั่ง
baan-sà-prâng

être en pleine floraison